סיומות "...סטאן"

[שי רגב]

סיומות "...סטאן"../images/Emo35.gif

שמות הרבה ממדינות במרכז אסיה (טורקמניסאטן, אפגניסטאן, קירגיסטאן ועוד...). מה פירוש השם/הסיומת הזו ומאיזו שפה זה מגיע? האם מישהו יודע (חוץ מזה, הייתי שמח לדעת מה המכנה המשותף, המוביל לקריאת כל המדינות הללו באותה סיומת). תודה ושבת שלום ושלווה!

 

[eyallaye1]

יכול להיות שהכוונה ל"חבל ארץ"?

 

[משוש30]

הי שי כל מדינות הללו קיבלו את

הסיומת לאחר שסופחו לברית המועצות. סטאן ברוסית זה מחנה וכיוון שרב העמים האלו היו עמים נוודים שהיו חונים במחנות אני מניחה שהשם התגלגל וצורף לשם העם /שבט (כמו טורקמנים בטורקמניסטאן).

 

[שי רגב]

איך זה??

פקיסטאן? אפגניסטאן? רג'סטאן??? ככל הידוע לי חלקן לא היו בחיים תחת שילטון רוסי/סובייטי וכולן קיבלו את השמות לפני שנים... את בטוחה במה שכתבת? (הבן שלי ממתין לתשובה...

)

 

[משוש30]

שניה אני בודקת שוב...

 

[משוש30]

טוב בינתיים ממה שמצאתי באתר

למטייל הם טוענים שראג'יסטן היא "ארץ הנסיכים". לפי זה סטאן זו ארץ. אבל אני עדיין בודקת. (ממש קשה למצא על זה מידע באינטרנט!!) מעצבן כי אין קשר לשוני דווקא בין הארצות...

 

[משוש30]

עוד קצת

מאתר:http://www.ozturkler.com/data_english/0006/0006_06_04.htm Uzbek people represent 69% of the population in the Republic of Uzbekistan today. The Uzbek people that had lived in Uzbekistan Soviet Sociality Republic in the past had also constituted the majority of the population. These people are composed of various Turkish tribes. In the period of Russian domination, Uzbek people were called as Sart, Kurama, Tajik, Chagatai, Turk, Mülmlan, etc. As it is known, the rulers that came from the lineage of the Golden Horde Khan Ozbekin collected the Turks together in Ferghana Valley and founded a new state and they called this state as the “Uzbek State”.

 

[משוש30]

טוב מצאתי!!

מאתר: http://www.nargundkar.com/Stan%20Factor.htm The “Stans” are very much in the news these days – Afghani, Paki, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Turkmen, and Uzbek. Their “Stan” appendage was probably derived from the original Sanskrit word “Sthän”, which means, “Place”. In fact, after the 1947 breakup of British India into India and Pakistan, the Pakistani media usually referred to India as “Hindustan” – it was their subtle way of demeaning India’s preference for a secular constitution, by identifying it as the place for Hindus! מקווה שזה גם נכון...

 

[משוש30]

וסליחה על הדיסאינפורמציה מקודם

שאלתי את ההורים שלי שבדר כלל יודעים דברים כאלה...

 

[משוש30]

אתר קצת יותר "מדעי"

http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/stan.htm the suffix "stan" Numerous countries in Central Asia have a name that ends in "stan," including: Afghanistan Kazakhstan Kyrgyzstan Pakistan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan As a generally accepted explanation, the suffix "stan" is an ancient Persian and/or Farsi word meaning country, nation, land, or place of, so, the country name of Afghanistan would then mean "homeland" of the Afghans, or place of the Afghans.

 

[שי רגב]

../images/Emo24.gif גדולה מהחיים!!!

תודה, תודה, תודה!!! (ועכשיו הילד יוכל להירגע..

)

 

[ronatd]

אינני יודע אם זה צירוף מקרים

אינני יודע אם זה צירוף מקרים, אך כל המדינות האלה הן מדינות איסלאמיות.