סיוע בזיהוי מחנה כפייה, מלחה"ע II, גבול רומניה-יוגוסלביה

[ארנון הרשקוביץ]

שלום לכולם,

בעדות המוקלטת שנתנה סבתא של אשתי על קורותיה בימי השואה (במסגרת הפרויקט של מכון השואה באוניברסיטת קליפורניה), היא מספרת בקצרה גם את קורותיו של בעלה. המשפחה גרה בהוידין (Huedin, Banffyhunyad), באיזור קלוז', במחוז טרנסילבניה. הוא נלקח בשנת 1941 למחנה כפייה "על גבול רומניה-יוגוסלביה", שהשם שלו נשמע כמו נוֹיְבַּאנְיוֹ (Noybanyo). במחנה זה הוא שהה עד לסוף המלחמה (אולי כמה חודשים קודם לכן).

אשמח לסיוע בזיהוי המחנה.

תודה מראש!

 

[שרי סילבר]

הי ארנון,

דר' יעקב גלר (הסטוריון שעבד בעבר באוניברסיטת בר-אילן) חקר רבות את הנושא של יהדות-רומניה בשואה, וכמדומני שאף כתב ספר בנושא של המחנות לעבודות-הכפייה. הוא אמור להיות איש מאוד מבוגר כיום, אך ע"פ הויקיפדיה עדיין חי. שווה לנסות ליצור עימו קשר ו/או לבדוק אם אכן כתב ספר בנושא. בנוסף, אפשר לנסות להעלות את הסוגיה ביד ושם ובמוזיאון-השואה בוושינגטון, יתכן שיוכלו לסייע ואף לספק את האיות המדויק.

בהצלחה!
שרי

 

[ארנון הרשקוביץ]

תודה, שרי. נתקלתי בפרטים על מאמר שכתב בנושא, אנסה להשיג אותו.

 

[ארנון הרשקוביץ]

בינתיים השגתי את המאמר. נדמה ל שאין שם תשובה לשאלתי, אך המידע המופיע שם מרתק, ובהחלט עוזר להבין את מה שעבר על העובדים בכפייה במחנות אלו.

תודה, שרי. נתקלתי בפרטים על מאמר שכתב בנושא, אנסה להשיג אותו.

 

[Shayjack]

על ידי מי הוא נשלח למחנה? על ידי הרומנים או ההונגרים? בשנת 1941 הואדין היתה בידי ההונגרים ולכן לא סביר שהוא היה בגבול רומניה יוגוסלביה.

לא מוכר לי מחנה כזה. השם מתאים לעיר Nagy Banya (מבוטא נאדי בניה) כיום Baia Mare ברומניה.

מקור מידע אפשרי הוא מוזיאון תרבות הונגריה בצפת מציע לפנות אליהם.

עבודת כפייה | צפת - עבודת כפייה | דף ראשי

סיפור גיוס יהודים לעבודת כפייה בימי מלחה

www.tm-it.co.il

לפי הבנתי גדוד (או פלוגה) 10 ישב בעיר Nagy Banya

 

[ארנון הרשקוביץ]

על ידי מי הוא נשלח למחנה? על ידי הרומנים או ההונגרים? בשנת 1941 הואדין היתה בידי ההונגרים ולכן לא סביר שהוא היה בגבול רומניה יוגוסלביה.

לא מוכר לי מחנה כזה. השם מתאים לעיר Nagy Banya (מבוטא נאדי בניה) כיום Baia Mare ברומניה.

מקור מידע אפשרי הוא מוזיאון תרבות הונגריה בצפת מציע לפנות אליהם.

עבודת כפייה | צפת - עבודת כפייה | דף ראשי

סיפור גיוס יהודים לעבודת כפייה בימי מלחה

www.tm-it.co.il

לפי הבנתי גדוד (או פלוגה) 10 ישב בעיר Nagy Banya

חזרתי למקור, האזנתי להכל שוב. הוא נשלח בשנת 1942, לגבול הונגריה, "קרוב קרוב ליוגוסלביה. [...] פעם בחודש הם יצאו הביתה. שם עבדו, שמו פסים, רכבות. הוא עבד במאפייה [הוא היה אופה]". סליחה על הבלבול קודם לכן. היא מספרת שקודם לכן לקחו הרבה בחורים לאוקראינה, ושם "נספו, ההונגרים הציתו את כל האוהל שלהם, ולא חזר משם אף אחד. זה ידוע שבחורים שיצאו לעבודת כפייה באוקראינה לא חזרו."

 

[חוה3]

אם נג'בניה - באיה מארה כפי שנכתב פה, הנה מידע מיד ושם. העיר ממוקמת כארבעים קילומטר מגבול אוקראינה.

"ב-1940 הוקם בנג'בנייה מרכז גיוס לשירות עבודת כפייה במסגרת צבא הונגריה בפיקודו של קולונל טלק (Telek), שהיה אנטישמי מושבע. גברים יהודים נדרשו להתייצב במרכז זה, ועד אביב 1943 גויסו רבים מהם והוצבו באוקראינה."

https://www.yadvashem.org/yv/he/research/ghettos_encyclopedia/ghetto_details.asp?cid=634​

​

 

[ארנון הרשקוביץ]

מעניין. זה לא כל כך "קרוב קרוב ליוגוסלביה" (דאז) - נכון?

אם נג'בניה - באיה מארה כפי שנכתב פה, הנה מידע מיד ושם. העיר ממוקמת כארבעים קילומטר מגבול אוקראינה.

"ב-1940 הוקם בנג'בנייה מרכז גיוס לשירות עבודת כפייה במסגרת צבא הונגריה בפיקודו של קולונל טלק (Telek), שהיה אנטישמי מושבע. גברים יהודים נדרשו להתייצב במרכז זה, ועד אביב 1943 גויסו רבים מהם והוצבו באוקראינה."

https://www.yadvashem.org/yv/he/research/ghettos_encyclopedia/ghetto_details.asp?cid=634​

א​

 

[חוה3]

לא קרוב

 

[ארנון הרשקוביץ]

זה מה שחשבתי...

לא קרוב

 

[Shayjack]

מעניין. זה לא כל כך "קרוב קרוב ליוגוסלביה" (דאז) - נכון?

יתכן שמדובר בשתי תקופות שונות:
בשנת 1941 גויס לגדודי העבודה והוצב ב Nagy Bania.
מאוחר יותר העבר למחנה בו עסקו בסלילת מסילות ברזל. אפשרות אחת היא מחנות בור ביוגוסלביה שם עסקו בכרית נחושת כולל סלילת מסילות ברזל.

בור (מחנה ריכוז) – ויקיפדיה

he.wikipedia.org

 

[ארנון הרשקוביץ]

יתכן שמדובר בשתי תקופות שונות:
בשנת 1941 גויס לגדודי העבודה והוצב ב Nagy Bania.
מאוחר יותר העבר למחנה בו עסקו בסלילת מסילות ברזל. אפשרות אחת היא מחנות בור ביוגוסלביה שם עסקו בכרית נחושת כולל סלילת מסילות ברזל.

בור (מחנה ריכוז) – ויקיפדיה

he.wikipedia.org

תודה! אבדוק את הנושא.