סינית - שפה יפה?

אMור

New member
סינית - שפה יפה?

כמובן, תלוי איך מסתכלים על זה... היום, ישבתי עם סינית על משהו בעבודה, כשמישהו ענה לה במסנג'ר וכתב: 明白. הסתכלתי עליה במבט של:
ואז אמרה: MING BAI. וואלה! ברור! אני אומר את זה לפחות 30 פעם ביום, אבל לא מסוגל לקרוא את זה... ואז אמרה, בטון מרגיע: "תראה, זה ממש פשוט:Ming = 明 פירושו bright והוא מורכב משתי סימניות: שמש וירח, שזה ri (טון שלישי) ו- yue...וכן הלאה. קטע הוא שרק אתמול אמרתי לחבר סיני שגם אם אהיה בסין 20 שנה, אולי אדבר סינית שותפת, אך אין מצב שאדע לקרוא ולכתוב. הוא ענה לי שזה לא כזה מסובך ושאם ארצה - זה אפשרי. OK, זה ברור - את זה כולנו יודעים, השאלה היא לא אם זה אפשרי - אלא אם ארצה... סינית
 

farfromhome

New member
הכי יפה

והקריאה והכתיבה אמנם קשות אבל בהחלט שוות את המאמץ. ושמגיעים לסינית קלאסית זה אפילו עוד יותר יפה.
 

אMור

New member
מסכים לחלוטין

אבל בשביל להגיע לרמות האלה - צריך לסגור את העסק ולהקדיש את כל כולך לענין... אני חושב שאסתדר עם השפה המדוברת...
 
למעלה