סינרגיה

[hillelg]

סינרגיה

שמעתי לפני זמן-מה את החלופה העברית, אך שכחתיה סלה. הדבר היחיד שאני זוכר, זה שהיא התחילה ב-א' (בתור תחילת בניין כזה סטייליסטי כזה). למישהו יש מושג מהי, או שמא יש לו חלופה אחרת?

 

[גנגי]

השלם עלום מסך חלקיו, מסתבר.

חיפשתי-חיפשתי, לאתר של האקדמיה לא הצלחתי משום-מה להיכנס, אבל הפעלתי קשרים ושיחדתי (סייבר, אני רחוקה) את מי שצריך - יגעתי יגעתי ולא מצאתי. תאמין. או תשאל את רמיל ורוסטו. אז הנה אתגר לכולכם: דרושה מילה עברית לסינרגיה, הטוענת שהשלם גדול מסך חלקיו. אם מישהו בכל זאת מכיר חידוש כזה של האקדמיה ומוכן להקפיץ לנו אותו (בלי סייבר-, עייפתי להלילה) - יבורך.

 

[ספלינטור]

נדמה לי שבמילואים

שמעתי שקוראים לזה אִגבּוּר או הִגבּוּר, אבל אי לא בטוח. אני בכלל לא יודע מה המילה הזו אומרת, ונדמה לי שאני גם לא רוצה לדעת.

 

[hillelg]

../images/Emo45.gifאִגבור!

בדיוק! זו המילה ששמעתי. (בצבא, אלא מה)

 

[חוכא האִטלולי]

דפקא!../images/Emo3.gif

הסבר מלא למילה סִינֶרְגְּיָה שֵם נ' [מלועזית] שיתוף פעולה אפקטיבי; פעילות משותפת של שני גורמים או יותר שתוצאותיה גבוהות או טובות מסכום התוצאות שהיו מושגות מפעילותם של אותם גורמים, אילו פעלו בנפרד.

 

[שרוֹן]

תודה לך חוכא

אני מאתמול בטוחה שמדובר ביין אדום חם ומתוק עם פירות. בעצם סנגריה היא גם סוג של איגבור (?), לוקחים יין טעים ופירות טעים ויוצא עוד יותר טעים. אני הבנתי את זה.

 

[זולל מישמישים]

אחת שתיים ניסיון

סינרגיה = העצמה דו כיוונית = דוּעַצָמָה או דוּעֹצְמָה.

 

[מוּסקט]

LOL!!

זה נשמע כמו DUOצְמה.

 

[בין סרוק ללברט]

למה לקפוץ מעל הפופיק?

באתר האקדמיה - לא מצאתי בבבילון - כנ"ל ברב מילים - אותו כנ"ל הוצאתי יותר אנרגיה מאשר הסינרגיה יכולה להחזיר לי. ובשביל אנרגיה יש כבר מילה עברית? אז אולי פשוט - סינרגיה?

 

[אטיוד5]

בשתי מילים

התאבכות בונה. במילה אחת - איבוכלטריה (קרי אי-בוכלטריה, איבו-כ-לטריה, איבוכלטריה (ברצף מהיר שמשאיר את כולם המומים, ממש כמו סינרגיה)).

 

[מוגג]

ואני מציע

לא להחליף את השם אך אם אתה מתעקש על חלופה אלטרנטיבית: הג שמח - הגדול שלם מסכום חלקיו..