סיפור מפרי עטה של הסופרת אנה סומלו

[רובי סרבי]

סיפור מפרי עטה של הסופרת אנה סומלו

שלום רב, הנני מודה לסופרת, העיתונאית, המתרגמת ואשת המדיה הגב' אנה סומלו ילידת סרביה, שהואילה בטובה לאפשר לנו להביא מעת לעת מסיפוריה הקצרים. הגב' סומלו ילידת סרביה כתבה ותרגמה עשרות ספרים וסיפורים. היא עבדה גם בטלויזיה בבלגרד במחלקת התרבות ועלתה ב-1992 לישראל, היום היא מתגוררת בנתניה. היום הסיפור הקצר 'טבעת הספר', אני מקווה שתהנו ובמידה ויהיו שאלות,הארות והערות נשמח לארח אותה כאן בפורום שלנו. רובי סרבי

 

[עב]

תודה על הסיפור

אם הבנתי נכון, אקס ליבריס אלה מדבקות המציינות את השייכות של הספר. משום מה חשתי שיש דמיון בין השוטטות בסמטאות העיר הקרואטית (בלגרד?) לבין השוטטות בסמטאות ירושלים, דמיון בין חנות הספרים שם וכאן. אולי הסיפור חש חופש לנסוע ולנדוד. אשמח לקרוא עוד למרות שאינני מהתפוצה של יוגו.

 

[מרתה פלטו]

על הסיפור

בלגרד היא בירת סרביה. סופר נוסף מהתפוצה הסרבית הוא דניאלו קיש- שעון החול.

 

[עב]

אההה אני צריכה ללמוד גיאוגרפיה|בוקס

 

[רובי סרבי]

הסבר על 'אקס ליבריס' ביטוי מהסיפור

בררתי את הביטוי הלטיני בסיפור הכתוב בעברית עם המקור, אקס ליבריס-EX LIBRIS, זה ביטוי לטיני, ציור קטן אומנותי, הסימן שבעל סיפריה פרטית שם על יד שמו על כל ספר שבספרייה שלו. תודה על ההסבר של הסופרת הגב' אנה שומלו. רובי סרבי

 

[מרתה פלטו]

על 'אקס ליבריס' ביטוי מהסיפור

למתעניינים להלן ספר על "תווי ספר יהודיים" שיצא בעברית עם תמצית קצרה באנגלית.