סליחה על הבורות...

[rifkin1]

סליחה על הבורות...

אבל מישהו בבקשה יכול להסביר לי בעברית מה רשום בכתבה של NEWSWEEK? לא ממש הבנתי מה הלך שם.

 

[varty]

בטח ../images/Emo20.gif

בכלליות , כי גם אני לא הבנתי הכל. ג'ין אומרת למראיין שאפשר לדבר על הגירושים שלה אבל לא על היחסים האישים שלה בחיים (אקא מייקל ורטן המושלם

) . המראיין אומר שאי אפשר לתפוס את ורטן וגרנר על הסט מתמזמזים או מלטפים מתנשקים אחד עם השני (אין לי את המילה המדוייקת) אבל המראיין אומר שהם לא יצליחו לעבוד על אף אחד עם הרושם הקר שהם מציגים אחד עם השני. מייקל וטן הוא "עושה צרות", בזמן הראיון עם גרנר , מייקל מרים גלילים מהשולחן ועושה קונדס איתם כמו נער מתבגר אחר כך הוא מתחיל לשחק עם הלשון שלו כאדם שטוף זימה ישירות אל המצלמה. גרנר שעומדת לידו מנסה לא להרתע ואומרת "הדרך הטובה ביותר לעצור אותו זה להגיד "אקשן"" ואז היא קוראת לבמאי. אז הנה הסוד אומר המראיין. היא הילדה הטובה והוא גורם לה להסמיק. זה התרגום, אבל תנסי לקרוא את יחד עם האנגלית , כי אני גרועה בתרגומים. אז בטח דברים יצאו מהקשרם או שלא...לחחחחחחחחחחחחחחחחחח divorce is public, relationships are not—and the two are never caught cuddling on the set. Still, they're not fooling anyone. Vartan is the troublemaker: between takes, he picks up a cylindrical object from a desk and begins behaving, let's say, adolescently with it. Later, he wags his tongue lasciviously at the camera. Standing beside him, Garner tries not to flinch. "The best way to get him to stop is to say 'action'," she calls out to the director. So there's the secret: she's the good girl, and he makes her blush.

 

[rifkin1]

תגובה!

אם חבר שלי היה מתנהג ככה הייתי מעיפה לו כפה.

 

[קרלוצה]

../images/Emo6.gif

 

[varty]

../images/Emo46.gif

זה ורטי ומותר לו להתנהג כמו ילד קטן עם הוא רוצה חחחחחחחחחחחחחחח טיפשון מתוק, איך אפשר להעיף לו כפה. אולי ג'ניפר תתן לו ליטוף קטן בשיער ותגיד לו בקול סמכותי "ורטי, אם עוד פעם אחת אתה מתנהג כמו ילדון טפשון אתה מרותק לשבוע"

 

[me myself N MichaL]

חחחחחחח... את כזאת סרוטה...

(וזה לא דבר רע!)

 

[varty]

אני יודעת ../images/Emo98.gif