סלנג ארגנטינאי

[Shir17]

סלנג ארגנטינאי

היי מה המצב אנשים ? אני שיר, בן 22 מחדרה, חלקכם מכירים אותי מפורום ספרדית. אוקיי אז אני רוצה לשאול פה שאלה ששאלתי בפורום ספרדית אבל הוא די גוסס אז אף אחד לא עונה שם: איזה ביטויי סלנג יש שיחודיים לארגנטינה (חוץ מ-che , boludo וכו'...)?

 

[Shir17]

אה... ננצל כבר את השרשור לעוד שאלה

שתמיד הציקה לי. מה ההבדלים העיקריים בעצם בין ה castellano ל espanol של ספרד / מרכז אמריקה ? אני יודע על ההבדלים במבטא, על השימוש ב- vos שכמעט ייחודי ל castellano , מה עוד ? שאלתי חבר ארגנטינאי והוא לא ממש ידע להסביר לי . for the record , אני ממש לא אוהב את המבטא של ה- castellano מצטער ...

 

[InFecTeD LOVER]

גם vosotros ו-ustedes

 

[yoelmati]

בבקשה...

כבר פורסם בעבר אבל למה לא שוב... כך תלמד לדבר ספרדית נכונה. אגב, כשמתחילים לבדוק את הסלנג של כל פרובינציה בנפרד זה כבר ממש מסובך...

 

[Shir17]

../images/Emo51.gif רבה!