סלנג חדש

[אטיוד5]

סלנג חדש

זולל הביא את הביטוי "פצצות לגבות" בפורום תרבות עברית. היה חדש לי. יגעתי ומצאתי. למישהו יש מושג מה מקור הביטוי הזה?

 

[מלפפון עם כח רצון]

נראה לי שזה עיבוד מחודש של 'פיצוץ'.

 

[החטא והשופטת]

זה לא נולד אצל לימור,

פצצות לגבות ורסיסים לריסים?

 

[מלפפון עם כח רצון]

לא יודע, אבל

חבר שלי, כשהיה רוצה שיספרו בדיחה היה אומר "זרוק לי פה איזו פצצה לגבה"

 

[תֶּשֶׁת]

לא

 

[arie86]

המקור של המילה

הוא מהקמפיין של "פלאפון צ'אט" של חברת פלאפון, לפני כשלוש-ארבע שנים, המותג הישן של הצעירים של פלאפון, לפני עידן ה-esc. הם המציאו אז המון ביטויים צעירים, שהופיעו בפרסומות שלהם והשתרשרו בדיבור ("פצצות לגבות, רסיסים לריסים", "גברררררררררררררר" וכו').