אי אפשר לענות על זה...
בלי לדעת איזה דגם ושל איזו חברה, אי אפשר לדעת אם תהיה עליו אחריות ואיזו.
ואולי בכלל מדובר במוכר פרטי והמכשיר עבר טלטלות...
לגבי עדכונים: עדכוני אבטחה ועדכונים קלים יהיו (אם Microsfot תחליט בטובה לשחרר כאלה) אבל עדכון גרסה משמעותי - זה עניין לא ידוע.
מי שרכש מכשירים עם גרסה קודמת WP 7 / 7.5 גילה שלעולם לא יקבל 8.
ייתכן מאוד שמי שרוכש היום מכשיר עם WP 8, שעוד איזה שנה מגיע לסוף חיים (לפי עמוד רשמי של MS) לא יקבל WP 9.
בכל אופן, ממליץ להתרחק מ-Windows Phone - מערכת מגובלת ונעולה שסובלת ממחסור ביישומים.
לגבי עברית, לא בטוח - כעיקרון, השפה מובנית במערכת, אבל ייתכן ש-MS מבצעת חסימה אזורית ע"מ לשלוט בתמחור. בכל מקרה אפשר ליצור קשר עם המוכר הספציפי ולבקש לבדוק אם קיימת עברית במכשיר.
