מוזמנים לקרוא את הסקירה שלי לספר
פלצר וחגיגת האביב-ג'וליה רולינסון/איור: טיפני ביק/ תרגום:חן לב ארי/הוצאת דב/2022/ ילדים
פלצ׳ר השועלון הקטן אוהב כל מה שיש באביב! לרחרח פרחים שזה עתה הנצו, להקשיב לציפורים שרות, לשחק תופסת עם הפרפרים. הוא אוהב להִתְגַּלְגֵּל בְּמוֹרַד הַגִּבְעָה אֶל הַחֻרְשָׁה שְׁטוּפַת הַשֶּׁמֶשׁ .
''ראשו הסתחרר מהמראות והקולות''
אבל כאשר הוּא מִבִּיט סְבִיבוֹ לֹא מאֱמִין לְמַרְאֵה עֵינָיו... בִּמְקוֹם הַמַּעֲטֶה הַיָּרֹק הַבָּהִיר וְהֶעָשִׁיר שֶׁל הָאָבִיב, שֶׁלֶג כִּסָּה אֶת הָאֲדָמָה!
'' שֶׁלֶג? מְאֻחָר כָּל כָּךְ בָּאָבִיב? יִהְיֶה קַר מִדַּי לַנִּיצָּנִים וְלַפַּרְפָּרִים''... וּמָה יַעֲשׂוּ הַסְּנָאִי, הַקִּיפּוֹד, הַיּוֹנִים וְהָאַרְנָבוֹת?
פלצ'ר מחליט לספר על השלג שראה בחורשה, לבעלי החיים הראשונים שפגש: יונים שישבו על ענף והמו בקולן. הן מודאגות כי במזג אוויר קר כזה, הן אינן יכולות לחיות וצריכות על כן לחזור דרומה, לאזורים החמים בהם שהו בחורף. הן מחליטות לפני כן להזהיר, את הקיפוד, שגם עבורו השלג לא טוב.... וכך פלצ'ר, גור השועלים הקטן, עובר ביחד עם כל בעלי החיים שהם פוגשים בדרך, ומזהיר אותם, מפני השלג שהגיע במפתיע.
אֲבָל אוּלַי הָעֲרֵמָה הַלְּבַנְבַּנָּה וְהָרַכָּה שֶׁרָאָה, הִיא בִּכְלָל, מַשֶּׁהוּ אַחֵר?
לאביב, כך נראה, יש תוכניות אחרות...
כאשר השועלון הקטן ושאר הגורים מגיעים לארנבים הם מציעים
''בואו נלך לשחק בשלג!''
לאחר מכן יחשבו מה לעשות... וביחד כולם רצים לחורשה. כשהם מגיעים ורואים את המצע הלבן על הקרקע מגלים שלא מדובר במצע של שלג .... וכדי לגלות מהו.. עליכם לקרוא ולגלות בעצמכם.
השועל הסקרן חוזר לעוד הרפתקה עונתית בסיפור כובש לב על שינוי מפתיע ומבלבל המתרחש ביער האהוב עליו, על חברות טובה ועל חדוות הגילוי של האביב המרהיב.
פלצ'ר וחגיגת האביב" הוא ספר ילדים העוסק בחילופי העונות ומתמקד באביב ובדרך בה הוא בא לידי ביטוי בטבע, בצמחיה ובהתנהגות בעלי החיים השונים. הספר מוצג מבעד לעיניו של פלצ'ר, גור השועלים, מציע לילדים אפשרות ללמוד על הנושא באופן חוויתי ובגובה העיניים, וזה כל הקסם.....
האיורים מופלאים ומלאי החיים על יופיו המרהיב של האביב כמו גם הרקע, הן בגוונים פסטליים והם מעניקים לטקסט נופך של רכות וקסם מיוחד לסיפור, קסם ילדותי ותמים.
השפה עשירה והתרגום משובח.
חגיגת האביב של פלצ׳ר הוא השני מתוך סדרת ספרים העוסקים במעגל עונות השנה. הספר זכה להצלחה ותורגם לשפות רבות ביניהן ארה״ב ,קנדה, טורקיה, רוסיה סין ועוד. הסדרה נבחרה ע״י מערכת החינוך האמריקאית כספרי קריאה לכיתות א'-ב'.
אין ספק שהילדים יהנו ויבקשו לשמוע שוב ושוב את הסיפור הקסום שהוא חגיגה לאוזניים וחגיגה לעיניים.
שורה לציטוט:
''ופלצ'ר?
פלצ'ר פשוט נשכב לו בחיוך רחב....והביט בענפים העדינים המתנדנדים מעליו, ובלבלוב המרהיב של חגיגת האביב''.
כה פשוט ותמים וכה נפלא.
אין ספק שהילדים יהנו ויבקשו לשמוע שוב ושוב את הסיפור הקסום שהוא חגיגה לאוזניים וחגיגה לעיניים.
מומלץ ביותר ואני מחכה כבר לעונה הבאה.....
תודה להוצאת דב
.