סרטונים אחרים שישאירו טעם טוב ונוסטלגיה יפנית

[Tenguy]

סרטונים אחרים שישאירו טעם טוב ונוסטלגיה יפנית

תראו מה מצאתי ביוטיוב - סרטונים משנות ה-40 ביפן..... רואים גם שהאמריקאים לא ממש מבינים מה הם מצלמים ...
1) אמנות ואומנויות ביפן (1) - הכי אהבתי את הקטע הראשון ... שימו לב לכלי העבודה, הסביבה הקרובה, לדרך העבודה בישיבה, ...
2) אמנויות ואומנויות ביפן (2)
2) יפן הכפרית - רואים פה דברים ממש מעניינים מהתקופה שלפני כל המיכון ביפן...

 

[Tenguy]

בקשה לפיענוח טקסט על בקבוק בסרטון של יוטיוב...

לא הצלחתי להבין מה כתוב על הבקבוק בדקה 1:49 בסרטון היפני - אני יודע שמדובר בשעווה נוזלית שאפשר לקלף אותה לאחר שהיא מתייבשת מכלי הקרמיקה.... אני מעוניין לברר אפשרות קנייה של הבקבוק הזה מיפן .... אבל רצוי שאדע איך החומר נקרא ביפנית

 

[herouth]

המילה הבולטת על הבקבוק היא ラテックス (לטקס).

או שאת זה כבר הבנת ואתה מחפש את המילים היותר קטנות?

 

[Tenguy]

אהה, לאקטס... זה מה שחיפשתי... תודה

זה יהיה נחמד לזהות עוד משהו באותיות הקטנות כדי לצמצם אפשריות החיפוש באתרי חנויות יפניות לציוד כדרות ... אבל מה שחיפשתי זה בעיקר שם החומר ביפנית

 

[herouth]

לדעתי הבלתי-מקצועית, זה לא חומר שהוא מסורתי יפני.

מדובר בחומר שמקובל להשתמש בו בקדרות בכל העולם - לטקס נוזלי, על בסיס מים או אמוניה. לא מפליא אותי שאין להשיג את זה בארץ (קדרות היא מהאמנויות היותר זנוחות כאן בארץ, בגלל הצורך בתנורים המיוחדים), אבל השאלה אם שווה להזמין מיפן או שאפשר למצוא בזול מעלי-אקספרס או משהו.
&nbsp

 

[Tenguy]

יש לאטקס בארץ אבל לא כזה שניתן לקלף לאחר ייבושו

מה שיש בארץ זה לאטקס קבוע שנשרף בשריפת הכלי בתנור, שאינו ניתן לקילוף...
כלומר - אי אפשר להוריד ולמשיך לצייר/לעטר את הכלי בכל פעם במקומות אחרים.

 

[herouth]

אם זה עוזר, המינוח באנגלית הוא Latex Resist

http://www.bigceramicstore.com/catalogsearch/result/?q=latex+resist

 

[Tenguy]

שוב... השאלה אם זה ניתן לקילוף או לא, לאחר שהחומר מתייבש

קניתי פעמיים בארץ - ואי היה אפשר לקלף את הלטקס הזה לאחר ההנחה על הכלי - זה נדבק ולא יורד ונועד לשימוש חד פעמי, ולא כמו היפני שניתן לקלף ולשים שוב ושוב מבלי לשרוף את הכלי

 

[herouth]

זה במפורש מיועד לקילוף לפני השריפה

הנה הוראות שימוש:
&nbsp
https://www.bigceramicstore.com/info/ceramics/tips/tip11_using_resists.html

 

[Tenguy]

כן, עכשיו אני רואה. תודה

בסוף מצאת לטקס יותר נגיש לקניה

 

[jonbaum]

שם החברה

אני לא מצליח לקרוא את הכל, אבל נדמה לי שזה
桜島Ｘ薬株式会社
ה-X מסמל אות שאני לא מצליח לקרוא.
אתה רוצה שאני אעלה לשם שאלה ביפנית סופר מנומסת ונראה אם נקבל תגובה?

 

[Tenguy]

תודה.... חיפשתי בכל המקומות בארץ ופשוט אי אפשר להשיג כזה

מאד אשמח לעזרה ממך... כי אני בהחלט אשמח לקנות בקבוק או שנים - באם הם יכולים לשלוח מיפן לחו"ל (לישראל)

מצאתי משהו דומה כאן

どうもありがとうございます

 

[jonbaum]

אוקיי, נראה אם נקבל מהם תשובה

(מנסיון, אם היפנית מספיק מנומסת אז בטוח שכן)

 

[jonbaum]

עכשיו רק נשאר לחכות לתשובה

 

[Tenguy]

תודה רבה

 

[jonbaum]

הגיעה תשובה!!!!!

ジョナサン・バウム様
お問い合わせの件、商品名：ラテックス
販売元：グッド電機㈱ 〒720-0092 広島県福山市山手町１丁目7-12
http://www.gootdenki.com/index.html ご参考ください。

​

 

[Tenguy]

מוזר - חיפשתי בכל האתר שלהם ולא מצאתי ラテックス

 

[jonbaum]

נכון, גם אני לא מצאתי

אמנם לא חיפשתי בכל האתר, אבל הייתי בטוח שהוא יופיע בסעיף のり剤
אני יכול להתקשר אליהם אם אתה רוצה.
אני רואה שמה שחרות מצאה כנראה מתאים לך. היות ואני גר באירלנד אני תמיד מקפיד להזמין באינטרנט אך ורק מאתרים בתוך האיחוד האירופי. כשמזמינים מאמריקה תמיד חוטפים תוספות על מע"מ ומכס, וגם המשלוח הרבה יותר יקר. אבל מישראל אולי זה לא משנה. אם כי בגלל הצניחה החופשית בערך של היורו אולי כדאי לחפש משהו באירופה.

 

[Tenguy]

גם אני חושב כמוך ואני גם מבין מה לקנות... ורק ביורו

 

[jonbaum]

מצאתי את החבר'ה האלה באירלנד (כנראה צפון אירלנד)

http://www.scarva.com/
אני לא יודע אם יש להם בדיוק את מה שאתה מחפש אבל אתה יכול לכתוב להם/להתקשר אליהם ולשאול. אני מניח שהם יודעים אנגלית....
ואני רואה באתר שהם עושים משלוחים לכל העולם