סרטי בלו-ריי עם כתוביות - שלא בארץ...

[Roey Barda]

סרטי בלו-ריי עם כתוביות - שלא בארץ...

האם קיימים באיזושהי גרסת הפצה בעולם הכותרים הבאים עם כתוביות עבריות בבלו-ריי:

הנוקמים.
או
מארז הנוקמים שלב ראשון (איירון מן, איירון מן 2, הענק הירוק 2008, קפטן אמריקה, ת'ור, הנוקמים) או משהו שקרוב לזה?

טרילוגיית בחזרה לעתיד.

כל הסדרה "אבודים".

 

[Roey Barda]

וגם הסדרה "חברים"

כמובן, כמו שאמרתי, בבלו-ריי עם כתוביות

 

[MASTERPC]

להלן רשימה של הסרטים שיצאו מתורגמים לעברית

איירון מן 2 - יצא בלו ריי מתורגם
הענק הירוק 2008 - יצא בלו ריי מתורגם
קפטן אמריקה - יצא בלו ריי מתורגם
ת'ור - יצא בלו ריי מתורגם

שאר הסרטים לא יצאו מתורגמים בשום מקום בעולם בדוק !!!!!

 

[Roey Barda]

אוקיי, תודה. 2 שאלות נוספות:

1) גם לא איירון-מן 1 יצא עם כתוביות עבריות בבלו-ריי?
2) האם אפשר להשיג את הכותרים שציינת בארץ?
2 ב) אם כן - האם יש בהם תוספות (אני שונא בלו-ריי בלי תוספות)?

שוב תודה.

 

[Soak]

תשובות

1. אכן, גם לא איירון-מן 1 יצא עם תרגום.
2. כפי שרשמתי לך בקבוצה בפייס, את איירון מן 2, ת'ור וקפטן אמריקה תוכל למצוא (לדעתי יש עותק של איירון מן 2 למכירה מהשכרה באוזן השלישית בת"א). את הענק הירוק המתורגם יהיה לך יותר בעייתי למצוא כי הוא של יוניברסל והם כבר לא מופצים בארץ.
3. יש תוספות בכל ארבעת ההוצאות המתורגמות של הסרטים.