סרט במועדון.

[מיכי 10]

סרט במועדון.

הערב הקרינו לנו אסף ודורון סרט גרמני Im Juli - באספרנטו: En Juli, עם כתוביות באספרנטו. במוצ"ש תרגמתי את תקציר הסרט מאנגלית לעברית, ומעברית לאספרנטו. דורון קרא את רוב התקציר הזה לפני ההקרנה, כדי שיהיה קל יותר לכולם להבין את התוכן.
היינו תשעה חברים, והסרט היה מעניין וחביב.

תודה לאסף שהכין לנו את הכל להקרנה, ולדורון שמצא והביא לנו את הסרט וקרא.
היה כיף.

 

[DoronModan]

נחמד שיש סרטים, נכון?

אפשר רק לבחור, ולצפות... ולא צריך להיבהל מאורך הכתוביות או מהמהירות שלהן.
פשוט להתרגל לקרוא. ומי שקורא ספרים באספרנטו, אז בכלל מתרגל יפה לקריאה מהירה יותר, כמו שקוראים כתוביות בעברית.
ותודה גם ממני לאסף.
לא רק שלא הייתי צריך להתעסק הפעם ב-teknikaĵoj, אלא שכאשר הגעתי, כמה וכמה דקות לפני הזמן, הכל כבר היה מוכן ובמקום. תענוג.

 

[Eldad S]

כל הכבוד לכם - לדורון,

לך, מיכל, ולאסף, על הסרט, על ההכנה, התרגום, וכמובן - גם על הטיפול ב-teknikaĵoj. מצטער שלא הייתה לי אפשרות להגיע.
תשעה אנשים במועדון זה בהחלט מספר יפה של משתתפים.
ג'יס בלדאו, בתקווה.

 

[מיכי 10]

תודה, אלדד.

 

[DoronModan]

הפסדת, אבל אני מקווה שזה למטרה טובה.

מכיוון שאספרנטו אתה יודע, היית לומד גרמנית בכיף. וגם הסרט היה די חביב, ומלא הרפתקאות. (גם אם לא סרט מופת, את זה לא הייתי נותן לו).
עוד יהיו ב"ה סרטים נוספים ואני מקווה שאליהם תוכל כן להגיע בכיף.