סתם שאלה מה הפירוש האמיתי והמדויק שאומרים אוי ויי זמיר
י ייִדישיסט New member 18/9/02 #5 ?????????????? ביטוי נפוץ ביותר. אולי אתה לא מכיר את זה בכתיב הנכון. נסה לדמיין את "אובעזמיר", אולי כך תדמיין יותר טוב את המילה ?
?????????????? ביטוי נפוץ ביותר. אולי אתה לא מכיר את זה בכתיב הנכון. נסה לדמיין את "אובעזמיר", אולי כך תדמיין יותר טוב את המילה ?
yaely2 New member מנהל 18/9/02 #6 זמיר../images/Emo118.gif../images/Emo28.gif שלום עליכם, שאלה חמודה. התשובה היא = אוי וויי איז מיר (ולא זמיר) ופרושו אוי ואבוי לי בכיף יעל
זמיר../images/Emo118.gif../images/Emo28.gif שלום עליכם, שאלה חמודה. התשובה היא = אוי וויי איז מיר (ולא זמיר) ופרושו אוי ואבוי לי בכיף יעל
1 1haam New member 19/9/02 #9 אוי= אויה, אבוי וויי=כואב איז=IS מיר=לי ובסיכום: אבוי לי, כואב לי (ס´טוט מיר וויי)
