עברית לייט - מה בדיוק השוני בינה

[The Northern Bat]

עברית לייט - מה בדיוק השוני בינה

לבין עברית רגילה? 2. מה צריכה עברית לייט כדי להפוך למושלמת? (או שמא "לייט" הוא כינוי בלבד), 3. למה יש, או יותר נכון, למה צריך/מה השוני בין אותיות העברית של T3, T600 ו-Z22? 4. האם יש משהו במערכת ההפעלה המשפיע על הפונטים? 5. אם ברשותי עברית חוקית של T3 (מ"ה OS 5.2.1) האם ניתן להתקין אותה על Z22 (מ"ה OS 5.4) ללא חשש? תודה למשיבים.

 

[gadi7]

מערכות ההפעלה של מכשירי הפאלם

דומות בבסיסן, אך לא זהות. כמעט לכל מכשיר עם מ"ה 5.0 יש מאפיין כלשהו ייחודי לא, שלא נמצא במכשיר אחר. לכן כל תוכנות הלוקליזציה (והעברית ביניהן) מותאמות לכל מכשיר באופן פרטני. לכן, התשובה לשאלה מס' 5 שלילית. .עברית של T3 לא תתאי למכשירים מדגם אחר. ייתכן ומכאן גם נובע השוני בפונטים העבריים בכל אחד מהמכשירים. בנוסף יש לזכור שלמכשירי מ"ה 5.0 הראשונים שהופיעו בעברית היו גם שתי תוכנות לוקליזציה 1) זו של Piloc מבית פאראגון, ששווקה ע"י כלנית ז"ל 2) זו של מובימייט, שווקה ע"י הראל. כיום כל המכשירים החדשים שמשווקים ע"י הראל ובהם מותקנת מ"ה בגרסא 5.4 ומעלה, משווקים עם תוכנת הלוקליזציה של Piloc. על מסך הפתיחה של התוכנה מופיעים הלוגואים של שלושת החברות המעורבות : פאראגון, נציגתה בארץ טופ טכנולוגיות, והיבואן והנציג בארץ של חב' פאלם, חב' הראל. עברית לייט הוא כינוי אחר למה שקרוי במערכת חלונות Hebrew Enabled דהיינו יכול לקרוא ולכתוב עברית, אך התפריטים עדיין מופיעים באנגלית. עברית מלאה מגיירת גם את התפריטים. להרבה דגמים ישנה תוכנת עברית המופיעה בשתי הגרסאות. את/ה יכול/ה לבחור מה להתקין, לפי העדפותיך.