עברית תקינה

[אירהמ]

עברית תקינה

מי יודע האם הביטוי חמש שקל ולא חמישה שקלים נכון מה הכלל

 

[בורה בקצוות]

אני נדמה לי בכלל

שיש כזה כלל שבסוף שאלה שמים סימן שאלה אבל אני לא בטוחה

 

[אטיוד5]

../images/Emo13.gif

ובסוף משפט, מה? גזר מתוק, אאל"ט. זה מה שבא בסוף כל משפט. נזכרתי. או שגזרית מתוקה. אוף, התבלבלתי.

 

[צימעס]

מה, מי?

או שמא - מה? מי? אתה עוד לא יודע שאני לא בורה בקצוות?!?

 

[אטיוד5]

לא בקצוות? אז איפה?

 

[אפרסמונית]

תשובה והסבר למה מתבלבלים

הצורה התקנית היא חמישה שקלים. מכיוון ששקל זה זכר, המספר גם צריך להיות בצורה הזכרית (חמישה) ולא בצורה הנקבית (חמש). ולמה מתבלבלים? ובכן במספרים קיימים 2 חוקים שסותרים את החוקים בשאר העברית: 1. בשאר המקומות צורת הנקבה ארוכה יותר מצורת הזכר (או ששתיהן שוות): מהנדס - מהנדסת חמוד - חמודה אבל במספרים דווקא צורת הזכר (חמישה) ארוכה יותר מצורת הנקבה (חמש). 2. בסיומת A מסמנת נקבה: נקבה, רצפה, פרה, חמודה, ירוקה וכו'. אבל במספרים דווקא סיומת A מסמנת זכר (חמישה). כלומר, קיימים בעברית חוקים שסותרים זה את זה, ומכאן מקור הבלבול. לא בורות, פשוט יש קצת בלגן בחוקים.

 

[אטיוד5]

36 ????

טוב, האמת, חוּפִּים לא הרבה יותר מזהיר.

 

[דן תרדן]

יש טענה הגורסת

כי כשמדובר במספר, הנקבה זקוקה לזכר וגם הזכר נזקק לנקבה(יו) ולכן הזכר מנוקב והנקבה מזדכרת.

 

[אירהמ]

תודה

תודה רבה על ההסבר. לא הייתי בטוחה האם הצורה השניה טעות או לשון רחוב מקובל. תודה

 

[ספלינטור]

את צודק