עדשה

[מנהלפורוםאנגלית נענע]

עדשה

הרבים של עדשה (לעיניים) - עדשות הרבים של עדשה (למאכל) - עדשים למה? ככה?

 

[מוגג]

מי אמר שהיחיד

של עדשים זה עדשה? אולי זה עדש? בתנ"ך מופיעים העדשים רק ברבים. בכולופן ישנו תהליך בידול שבא להבחין בין משמעויות למילים זהות (הומונים) וכך צורות הרבים או היחיד ישתנו אף על פי שאין הכרח בכך: אות (זכר)--> אותות אות (לא זכר)--> אותיות

 

[אוֹחַ]

עדש יש רק בהגדות:

דצ"ך עד"ש באח"ב. יש עד"ש תחת השמש.

 

[מלפפון עם כח רצון]

יש בגמרא הגדרת כמות "כעדשה"...

 

[אטיוד5]

עד כמה שידוע לי ...

ובימים האחרונים התברר לי כמה וכמה פעמים שלא ידוע לי מה שחשבתי שידוע לי, המאכל הוא עדש ולא עדשה.

 

[גנגי]

כשהיית קטן

הקריאו לך את האגדה על הנסיכה עם העדש?! היחיד של "עדשים" הוא "עדשה". ואגב, גם בכל השפות האחרות שאני מכירה לעדשות עיניים ולעדשי-מרק יש אותו שם. מן הסתם זו הצורה.

 

[shellyland]

פתאום עולה בדעתי

שאין לי מושג איך אומרים עדשה באף אחת מן השפות שאני מכירה (ואני מכירה אי-אילו!). איך אומרים?

 

[shellyland]

אויש בעצם אני כן יודעת (אהבלה וגו')

גנגי, אפשר למחוק.

 

[גנגי]

השתגעת?

אדמה מעידה על עצמה שהיא אהבלה ואני אמחק?!

 

[shellyland]

ואחר כך את לא מבינה למה אומרים שאת

רעה! |האייקון הזה של המלאך שתמיד חסר לי|

 

[טללי בוקר]

נו, זה לא פיר

להסתמך על מהאגדות ראית פעם ילדה לובשת כיפה? ולמה שבעת הגמדים זה בסמיכות? (כמו מלכת אסתר?) ולמה בספרים היותר ישנים כותבים "פטר פן" אבל הילדים מבטאים "פיטר פן"? ואפרוחי ברבורים הם דוקא לא מכוערים בכלל ומי החליט שהזאתי עם הזנב של קרפיון היא בתולה? סתם

 

[גנגי]

הוד מלכותה

לא קשורה לשבעת מאותגרי-הגובה. ברור שאסתר המלכה לא יכולה להיות "מלכת אסתר" , כי היא לא המלכה של אסתר. אבל שבעת הגמדים - מה הבעיה שלך איתם? שני סיפורים זה בסדר? ששת סדרי המשנה זה בסדר? עשרת הדברות זה בסדר? אז למה דווקא לגמדים המסכנים נטפלת? רק בגלל שהם נמוכים לא מגיע להם מספר-מזל בסמיכות? איפה הפי-סי שלך? הא? הא? הא?

 

[טללי בוקר]

ואללה... לא בא בלובה יותר

 

[אטיוד5]

זאת ההוכחה שלא הקריאו לי

לא בעברית, בכל אופן.

 

[shellyland]

מה שמביא אותי לשאלה נוספת:

הקריאו או קראו? כשאני עומדת לפני קהל ואומרת להם שירים, אני מקריאה להם שירים או קוראת להם שירים? (אני כבר רואה את הבדיחות שמתחילות ב"תלוי מה שמם...").

 

[מוגג]

תלוי

במקור - לקרוא - להכריז משהו בקול. להקריא - לעזור למישהו אחר לקרוא. כיום - לקרוא - לעיין במשהו כתוב. לכן "להקריא" עבר מעתק ומשתמשים בו לצורך קריאה בקול. זה לא תקני אולי, אך ככה יבינו אותך. כעת בחרי מה לעשות. אני אישית, לדעניותי, הייתי בוחר ב"לקרוא בפניהם שירים" כי ברגע שאת מסבירה מה ההקשר די ברור שמדובר על קריאה בקול.

 

[זולל מישמישים]

התרנגול

מקריא: קוקוריקו