עובדות החיים
משהו יפה שקיבלתי היום בדואר האלקטרוני ושתרגמתי למענכם לעברית. לא ממש קשור לפורום, אבל מאוד מרגש. עובדות החיים 1. לפחות חמישה אנשים בעולם אוהבים אותך כל-כך, עד שהם מוכנים למות למענך. 2. לפחות 15 אנשים בעולם הזה אוהבים אותך, באופן כלשהו. 3. הסיבה היחידה שמישהו עלול לשנוא אותך, הנה כי הוא רוצה להיות בדיוק כמוך. 4. חיוך ממך, יכול לגרום לאושר אפילו למישהו שלא ממש מחבב אותך. 5. כל לילה מישהו חושב עליך לפני שהוא הולך לישון. 6. בשביל מאן דהו, אתה יכול להוות העולם כולו. 7. בלעדיך, עבור מישהו חייו לא יהיו חיים. 8. אתה מיוחד ויחיד סגולה בדרכך שלך. 9. מישהו, שאתה אפילו אינך מודע לקיומו, אוהב אותך. 10. גם כאשר אתה עושה את הטעות הגדולה שאי פעם נעשתה, משהו טוב יכול לצאת מכך ("אין רע בלי טוב"). 11. כאשר אתה חושב כי העולם הפנה אליך עורף, התבונן שוב, קרוב לוודאי שאתה הפנית לעולם את גבך. 12. כאשר אתה חושב כי לא יהיה לך סיכוי לקבל את מה שאתה רוצה, קרוב לוודאי כי אכן לא תקבלו, אך אם תאמין בעצמך, קרוב לוודאי כי מוקדם או מאוחר אכן תגשים את משאלתך. 13. זכור תמיד את התשבחות שהוענקו לך ושכח את ההערות שהוטחו בפניך. 14. בטא את הרגשתך, כך האנשים יהיו מודעים לה. 15. אם יש לך חברים יקרים, הקדש זמן לומר להם כמה הם יקרים לך. 16. אתה חייב להיות חבר מקסים, כיוון שמישהו שלח לך זאת. אם אכפת לך מחברך זה – שלח לו זאת בחזרה. שלח מכתב זה לכמה שיותר אנשים, אלה שאכפת לך מהם – לא כי מזלך לפתע ישתנה לטובה, אלא כיוון שכך תאיר את יומו של מישהו, ואתה עלול לשנות את נקודת מבטם אל החיים. ---------- ** Facts of Life ** 1. At least 5 people in this world, love you so much they would die for you. 2. At least 15 people in this world love you, in some way. 3. The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you. 4. A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don´t like you. 5. Every night, SOMEONE thinks about you before they go to sleep. 6.You mean the world to someone. 7. Without you, someone may not be living. 8. You are special and unique, in your own way. 9. Someone that you don´t know even exists, loves you. 10. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it. 11. When you think the world has turned it´s back on you, take a look, you most likely turned your back on the world. 12. When you think you have no chance at getting what you want, you probably won´t get it, but if you believe in yourself, you probably sooner or later will get it. 13. Always remember complements you received, forget about the rude remarks. 14. Always tell someone how you feel, then they´ll know. 15. If you have a great friend, take the time to let them know that they´re great. 16. You must be a great friend, because someone gave this too you. If you care about them, send it back. **SEND THIS LETTER TO AS MANY PEOPLE AS YOU CARE ABOUT, YOU WON´T GET ANY GOOD LUCK, AND YOUR CRUSH WON´T SUDDENLY LIKE YOU, BUT YOU´LL BRIGHTEN UP SOMEONE´S DAY, AND MIGHT CHANGE THEIR PERSPECTIVE ON LIFE**
משהו יפה שקיבלתי היום בדואר האלקטרוני ושתרגמתי למענכם לעברית. לא ממש קשור לפורום, אבל מאוד מרגש. עובדות החיים 1. לפחות חמישה אנשים בעולם אוהבים אותך כל-כך, עד שהם מוכנים למות למענך. 2. לפחות 15 אנשים בעולם הזה אוהבים אותך, באופן כלשהו. 3. הסיבה היחידה שמישהו עלול לשנוא אותך, הנה כי הוא רוצה להיות בדיוק כמוך. 4. חיוך ממך, יכול לגרום לאושר אפילו למישהו שלא ממש מחבב אותך. 5. כל לילה מישהו חושב עליך לפני שהוא הולך לישון. 6. בשביל מאן דהו, אתה יכול להוות העולם כולו. 7. בלעדיך, עבור מישהו חייו לא יהיו חיים. 8. אתה מיוחד ויחיד סגולה בדרכך שלך. 9. מישהו, שאתה אפילו אינך מודע לקיומו, אוהב אותך. 10. גם כאשר אתה עושה את הטעות הגדולה שאי פעם נעשתה, משהו טוב יכול לצאת מכך ("אין רע בלי טוב"). 11. כאשר אתה חושב כי העולם הפנה אליך עורף, התבונן שוב, קרוב לוודאי שאתה הפנית לעולם את גבך. 12. כאשר אתה חושב כי לא יהיה לך סיכוי לקבל את מה שאתה רוצה, קרוב לוודאי כי אכן לא תקבלו, אך אם תאמין בעצמך, קרוב לוודאי כי מוקדם או מאוחר אכן תגשים את משאלתך. 13. זכור תמיד את התשבחות שהוענקו לך ושכח את ההערות שהוטחו בפניך. 14. בטא את הרגשתך, כך האנשים יהיו מודעים לה. 15. אם יש לך חברים יקרים, הקדש זמן לומר להם כמה הם יקרים לך. 16. אתה חייב להיות חבר מקסים, כיוון שמישהו שלח לך זאת. אם אכפת לך מחברך זה – שלח לו זאת בחזרה. שלח מכתב זה לכמה שיותר אנשים, אלה שאכפת לך מהם – לא כי מזלך לפתע ישתנה לטובה, אלא כיוון שכך תאיר את יומו של מישהו, ואתה עלול לשנות את נקודת מבטם אל החיים. ---------- ** Facts of Life ** 1. At least 5 people in this world, love you so much they would die for you. 2. At least 15 people in this world love you, in some way. 3. The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you. 4. A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don´t like you. 5. Every night, SOMEONE thinks about you before they go to sleep. 6.You mean the world to someone. 7. Without you, someone may not be living. 8. You are special and unique, in your own way. 9. Someone that you don´t know even exists, loves you. 10. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it. 11. When you think the world has turned it´s back on you, take a look, you most likely turned your back on the world. 12. When you think you have no chance at getting what you want, you probably won´t get it, but if you believe in yourself, you probably sooner or later will get it. 13. Always remember complements you received, forget about the rude remarks. 14. Always tell someone how you feel, then they´ll know. 15. If you have a great friend, take the time to let them know that they´re great. 16. You must be a great friend, because someone gave this too you. If you care about them, send it back. **SEND THIS LETTER TO AS MANY PEOPLE AS YOU CARE ABOUT, YOU WON´T GET ANY GOOD LUCK, AND YOUR CRUSH WON´T SUDDENLY LIKE YOU, BUT YOU´LL BRIGHTEN UP SOMEONE´S DAY, AND MIGHT CHANGE THEIR PERSPECTIVE ON LIFE**