עובדות על אנימה...

[mishel s]

עובדות על אנימה...

סרטון חביב עם כמה עובדות על אנימה שאיזה אחד עשה.
https://www.youtube.com/watch?v=UHaNO_JD7JQ

הבחור מייצר מלא סרטוני וידאו עם כל מני עובדות נחמדות.
אבל עד עכשיו זה תמיד היה על נושאים שאני לא הכי בקיא בהם.
עכשיו כשאני רואה את זה אני חושש שיתר סרטוני הוידאו שלא אולי גם נשמעים ככה למי שבקיא בעניין.

הכי הטריד אותי שהוא אמר איזה מאה פעם בסרטון GIBLI ותמיד אמר את זה עם גימל... גיבלי.... כזה מטריד.
וכמובן השם של MIYAZAKI שנשחט שם

 

[semuelf]

כמו תמיד בעיתונות

רוצה לראות כמה העיתונאים לא מבינים מהחיים שלהם? קרא כתבה על משהו שאתה מבין בו.
&nbsp
אני לא יודע למה, אבל בסרטון ששמת משהו בסאונד גורם לי לא לרצות להקשיב. אולי המבטא?

 

[herouth]

אני חושבת שפשוט היתה לו אי-הבנה בעניין ג'יבלי.

הוא הסביר שם שהיה בילבול וקראו את המילה Ghibli בתור ג'יבלי, אף על פי שלפי חוקי התעתיק, G שבא אחריו h הוא לא j. וזה נכון - מיאזקי בעצמו הודה בזה. אבל מה שהבחור כאן פספס זה שהשם נשאר ג'יבלי אף על פי שמיאזקי הבין שטעה, ואף על פי שהמשיך להשתמש באיות Ghibli בלטינית.
&nbsp
לגבי זה שהוא מעוות את השמות היפניים - נו, הבחור אנגלי. גם ככה המבטא שלו כבד.
&nbsp
מבחינת העובדות, לא מצאתי יותר מדי פספוסים.