אבי קליין 71
New member
עוד קצת על אביב... לפני שנגמר
ציטוט מעניין מתרגומים שמצאתי. זמן להתפרע ולהתשתחרר... "עונת ההתחדשות מאופיינת בלידתם מחדש של השמיים והארץ. כל הדברים בטבע מתחדשים ופורצים החוצה. בעונה זו נכון לעשות שימוש באנרגיית השמיים הקורנת, ללכת לישון מוקדם ולקום מוקדם כדי ליהנות משלב הפצעת האנרגיה השמימית, הרעננה והממריצה. האדם צריך להיות נטול עכבות, פיזיות ונפשיות, ולהביא לידי ביטוי פעילות פיזית אנרגטית. האביב הינו עונת הכבד ולכן, צריך לשים דגש על איכות הכבד ולדאוג לשחרורו ולזרימה חופשית בכל האספקטים הקשורים אליו. חסימות ועכבות בעונה זו יתבטאו בעונת הקיץ, שכן ההכנה של עונת האביב לא התבצעה ולא הושלמה כראוי." בנוסף, מתוך The Complete Stems and Branches: Time and Space in Traditional Acupuncture: "בעונת האביב, הצ'י נמצא בשכבת העור ולכן, ניתן לראות שינוי בצבע העור, סמוק או חיוור במיוחד על פי רמות ה – Qi. עובדה זו מספקת אמצעי אינדיקציה לגבי רמת ה – Qi הכללית. נקודות המעיין על גבי מרידיאני היין הן נקודות האש, אשר מושכות מהעץ ועוזרות להרגיע רוח שהיא האקלים המשויך לתקופה זו. ה – Ling Shu ממליץ על דיקור שטחי ושימוש ב – Lou Points עבור מחלות שמקורן בתקופת האביב מאותה סיבה בדיוק."
ציטוט מעניין מתרגומים שמצאתי. זמן להתפרע ולהתשתחרר... "עונת ההתחדשות מאופיינת בלידתם מחדש של השמיים והארץ. כל הדברים בטבע מתחדשים ופורצים החוצה. בעונה זו נכון לעשות שימוש באנרגיית השמיים הקורנת, ללכת לישון מוקדם ולקום מוקדם כדי ליהנות משלב הפצעת האנרגיה השמימית, הרעננה והממריצה. האדם צריך להיות נטול עכבות, פיזיות ונפשיות, ולהביא לידי ביטוי פעילות פיזית אנרגטית. האביב הינו עונת הכבד ולכן, צריך לשים דגש על איכות הכבד ולדאוג לשחרורו ולזרימה חופשית בכל האספקטים הקשורים אליו. חסימות ועכבות בעונה זו יתבטאו בעונת הקיץ, שכן ההכנה של עונת האביב לא התבצעה ולא הושלמה כראוי." בנוסף, מתוך The Complete Stems and Branches: Time and Space in Traditional Acupuncture: "בעונת האביב, הצ'י נמצא בשכבת העור ולכן, ניתן לראות שינוי בצבע העור, סמוק או חיוור במיוחד על פי רמות ה – Qi. עובדה זו מספקת אמצעי אינדיקציה לגבי רמת ה – Qi הכללית. נקודות המעיין על גבי מרידיאני היין הן נקודות האש, אשר מושכות מהעץ ועוזרות להרגיע רוח שהיא האקלים המשויך לתקופה זו. ה – Ling Shu ממליץ על דיקור שטחי ושימוש ב – Lou Points עבור מחלות שמקורן בתקופת האביב מאותה סיבה בדיוק."