עוד שאלה בדקדוק אנגלי. האם נכון להגיד:

[oren399]

עוד שאלה בדקדוק אנגלי. האם נכון להגיד:

i will have gained 5kg in 2 month?

 

[היברו וומן]

יש פה ערבוב זמנים. זה בעבר או בעתיד?

 

[oren399]

בעתיד

 

[חן 1111]

אז פשוט - I will gain 5kg in 2 month

כלומר "אני אעלה 5 ק"ג בחודשיים".
ואם היית כותב i would have gained 5kg in 2 month
אז זה היה "הייתי עולה 5 ק"ג בחודשיים"
מה שכתבת שגוי בכל מקרה.
&nbsp

 

[udilir]

אם אתה מתכוון לשימוש ב- Future Perfect אז הזמן המתואר צריך

להיות של נקודה מסוימת בעתיד שממנה תעריך את הזמן שעבר מאז נקודת הזמן הנוכחית. לא נראה לי ש- "in 2 months" מתאים לזה כי הוא מתאר משך זמן.
בד"כ משתמשים בביטויים מהצורה
.(by ... (the month of April/the time we get there etc.

ראה כאן.