חמוס במשקפיים
New member
עוד שאלה על קבאני
יש עוד מילה שמבלבלת אותי קצת.
בשיר "בלקיס" של קבאני המשורר כותב על אשתו שנהרגה:
تذبحني التفاصيل الصغيرة في علاقتنا ..
وتجلدني الدقائق والثواني ..
لكل دبوسٍ صغيرٍ .. قصةٌ
ولكل عقدٍ من عقودك قصتان.
מה פירוש عقد ו-عقود בהקשר הזה?
יש עוד מילה שמבלבלת אותי קצת.
בשיר "בלקיס" של קבאני המשורר כותב על אשתו שנהרגה:
تذبحني التفاصيل الصغيرة في علاقتنا ..
وتجلدني الدقائق والثواني ..
لكل دبوسٍ صغيرٍ .. قصةٌ
ولكل عقدٍ من عقودك قصتان.
מה פירוש عقد ו-عقود בהקשר הזה?
...