עוד שאלה........

[avivity]

עוד שאלה........

אמרתי לעצמי, שאם כבר מצאתי אתכם, ואתם כאלה אלופים.......אז מצאתי לי בית חדש........ יש לנו בצוות מורה ש"מתה" על המילה "תהא". אז מה רע ב"תהיה" ? האם "תהא" ? או "תהה" ? תודה מראש לכל האלופים אביבית

 

[or99]

זו מורה למתמטיקה במקרה?

כי במתמטיקה מקובל להשתמש במשפטים כמו: תהא מקבילית בלה בלה בלה, אזי כך וכך. (נראה לי שהמבנה הזה הוא תרגום, אבל אני לא בטוח) נראה שאלו מילים נרדפות לחלוטין, ובחרו להשתמש במילים מוזרות (תהא, אזי) בכוונה כי המבנה מוזר בעברית, ואם היו משתמשים במילים הרגילות זה היה נראה משונה אפילו יותר: תהיה מקבילית... אז...

 

[צימעס]

בערך

לגבי תהא - כן. זו מילה מתמטית נורא. לדעניותי, אין משפטי "תהא - אזי".

 

[or99]

אצל בן-ציון קון בטכניון...

לא רק שיש אזי, אלא שזה נאמר גם במבטא רוסי כבד...

 

[avivity]

מידע בנוגע למורה המדוברת.........

כנראה שהחלטתם לזכור רק את המורות של התיכון ושכחתם לחלוטין מקיומן של מורות היסודי..... (האמת, כולם שכחו.....לראיה השכר שלנו......). אבל מדובר במורה של כתות היסוד שמדברת ממש "כמו מורה", ופשוט מתה על המילה "תהא" בכל משפט אפשרי. סיגי אגב? תודה ...........