עוד שיר מתורגם והפעם נובמבר ריין

עוד שיר מתורגם והפעם נובמבר ריין

והפעם תתקנו אותי אם אתם רואים טעות כאשר אני מסתכל בעינייך אני יכול לראות את האהבה מרוסנת אבל יקרה כשאני מחזיק אותך את לא יודעת שאני מרגיש אותו דבר הגורם נשאר לעד ושנינו יודעים שלבבות יכולים להשתנות זה קשה להחזיר נר בקור של גשם נובמבר אנחנו ניהיה בדרך הזו עוד זמן ארוך ארוך רק תנסי להרוג את הכאב אבל אוהבים תמיד באים ואוהבים תמיד הולכים ולא אחד בטוח שרוצה ללכת היום ללכת רחוק אם אנחנו יכולים לקחת את הזמן להניח את הקשר אני יכול להניח לראשי רק תדעי שאת היית בראשי בכל הראש אז אם את רוצה לאהוב אותי כאשר יקירה לא היית מרוסנת או אני רק עולה למעלה את צריכה מעט זמן... לבעלים שלך את צריכה מעט זמן... הכל לבד כולם צריכים מעט זמן...על הבעלים שלהם את לא יודעת שאת צריכה מעט זמן... הכל לבד אני יודע שזה קשה לשמור על לב פתוח אפילו שחבר אחד פגע בך אבל האם את יכולה לרפות לב לשבור לא היה זמן שבו כישפתי אותך לפעמים אני צריך מעט זמן... לבעלים שלי לפעמים אני צריך מעט זמן... הכל לבד כולם צריכים מעט זמן... לבעלים שלהם את לא יודעת את צריכה מעט זמן... הכל לבד וכאשר הפחד שלך נרגע והצל שלך עדיין נשאר, אווווו יהההה אני יודע שאת יכולה לאהוב אותי כאשר הם לא אחד עוזבים להאשים אז לעולם המחשבה אפלה אנחנו עדיין יכולים למצוא דרך הגורם נשאר לעד אפילו בגשם נובמבר את לא חושבת שאת צריכה מישהו את לא חושבת שאת צריכה משהו כולם צריכים מישהו את לא היחידה את לא היחידה קחו בחשבון שזה מתורגם כמעט מילה במילה ולא ניסיתי להבין את המשפטים פשוט תירגמתי אשמח לקבל שינויים בשיר
 

ROCKET QUEEN2

New member
תודה רבה על התרדום אחי

והפעם דייקתי, אחי. נראה שלא טעית במשהו. ויש שירים שמדברים על השטן וכאלה, מזל שגאנז לא אחת מהלהקות האלה.
 

So like a rose

New member
שמעי,

באפלה אפילו לאפלים ביותר זה לא מסתדר, אפשר לחתוך משהו אחר, זה לא בסדר.
 
בלאקרים אפלים שכמותכם../images/Emo11.gif

כולכם פרחים מבפנים
 
בורה!

אלוהים זה לא בן ולא בת :X וגם לא שחור ולא לבן... זה מייקל ג'קסון *גנבתי את הבדיחה ממישהו שאני לא זוכר - וכן היא לא כל כך מצחיקה X:*
 

Cloudy Now

New member
אלוהים זה הכל.

אבל אלוהים לא לסבית, ככה שלמרות האישור, אתה יכול להיות רגוע :)
 
למעלה