סליחה על התגובה המאוחרת
ספרים של עולם הדיסק מאד קשה לתרגם. ההומור שם מאד מילולי ותלוי בשפה. מהמעט שראיתי הוצאת כנרת שמוציאה לאור בארץ את הסדרה ממש מנסה לעשות עבודה טובה של תרגום. לכן לדעתי כדאי לחכות קצת יותר זמן ולקבל ספר מתורגם היטב מאשר לקבל מהר ספר עם שגיאות.
