עונג @ שבת, נומ' 28

עונג @ שבת, נומ' 28 ../images/Emo141.gif

7.02.2003 ___________ דאָס מאָל עפּעס אַנדערש: עס איז שוין באַוווּסט אַז אַ גרויסער טייל פֿון דער וועלטלעכער קינדער-ליטעראַטור איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף ייִדיש. אין דעם איצטיקן נומער – עונג @ שבת, נומ' 28 – ווערט פּובליקירט אַ דערציילונג פֿון האַנס-קריסטיאַן אַנדערסען – "וואָס די לבֿנה האָט דערציילט". איך האָב אײַנגעשאַפֿן אַ נײַעם מוסטער פֿאַרן שער-בלאַט און נאָך עטלעכע נײַשאַפֿן, איך האָף אַז ס'וועט אײַך געפֿעלן…
 

1haam

New member
האנס קריסטיאן איז שטענדיק א

גרויסער פארגעניגן. גוט שבת!
 

חייםלוי

Member
מנהל
שמתם לב שזה ספור מיוהד.

הילדה אומרת קריאת שמע: "נאָר זי קאָן שוין גוט לייענען "קריאת-שמע". די מאַמע זיצט אַלע אָוונט בײַ איר בעטעלע און הערט זיך אײַן, ווי דאָס קינד לייענט "שמע-ישׂראל".
 

1haam

New member
איך אומר דוד לוי על כגון דא?

זו ה פ ר ע ר א גא ט י ב א של המתרגם
 

moshe0410

New member
מיר זיינען אלע קליינע קינדער...

א גוטן שבת, פריינט אייזיק!
 
למעלה