עוץ לי גוץ לי שלום! איך קראו לעוץ לי גוץ לי במקור? (באנגלית), ומי כתב את הסיפור? תודה הדון.
ד דון גל New member 4/2/02 #1 עוץ לי גוץ לי שלום! איך קראו לעוץ לי גוץ לי במקור? (באנגלית), ומי כתב את הסיפור? תודה הדון.
F friend9 New member 4/2/02 #3 עוץ לי גוץ לי המקור הוא מאת האחים וילהלם ויאקוב גרים. בגרמנית Rumpelztilzchen או Rumpelstilzkin. באנגלית מקובל הכתיב Rumpelstiltskin. התרגום לעברית הוא של אברהם שלונסקי (ככל הנראה לפי עיבוד לילדים ברוסית).
עוץ לי גוץ לי המקור הוא מאת האחים וילהלם ויאקוב גרים. בגרמנית Rumpelztilzchen או Rumpelstilzkin. באנגלית מקובל הכתיב Rumpelstiltskin. התרגום לעברית הוא של אברהם שלונסקי (ככל הנראה לפי עיבוד לילדים ברוסית).
ד דון גל New member 5/2/02 #4 אותו עוץ לי גוץ לי? זה אותו עוץ לי גוץ לי שידע לטוות זהב מקש ועזר לבת הטוחן? תודה על התשובות! הדון.
