עזרה באיתור מקור לפתגם

naamul

New member
עזרה באיתור מקור לפתגם

מאיפה לקוח הפתגם או האמרה: שנה חדשה - זמירות ישנות אודה לכם מאוד אם תעזרו לי תודה רבה.
 
אני לא בטוח, אבל...

אני חושב שיש פתגם דומה ביידיש. בכל אופן זה דומה לפתגם האנגלו-סקסי: SSDD- same shit - different day.
 
למעלה