עזרה בבקשה,מספר לימוד..

[avital141]

עזרה בבקשה,מספר לימוד..

אני משתמשת בספר הלימוד"מבוא-לעיתונות ולשידורים בערבית" של יעקב אייל לנדאו ויש שם הוראה באחד התרגילים שלא ממש הבנתי וגם משום מה לא הצלחתי לתרגם אותה,אשמח אם תעזרו לי: ُُصغ كلمة مناسبة من الاحرف الموضوعة بين الهلالين: ٌٌ אם מישהו מעונייןזה בעמוד 20,תרגיל 3. תודה מראש=]

 

[צטלע]

את צריכה לבנות פועל מתאים עם השורש שנתון לך

 

[avital141]

אחלה,הבנתי,תודה=]

 

[avital141]

עזרה בבקשה בתרגיל אחר..

יש לי כאן תרגיל אחר שאני צריכה להפוך את הפעלים שלפני לשם פעולה(מסדר) עכשיו אני אמורה לעשות זאת עפ"י הבניין של הפועל ואני שמה לב שאני לא מזהה פה את הבניינים של המילים משום מה.. רוב רובם של המילים מתחילות בפ' הפועל בדמה ובכלל אני מצליחה להכניס אותם לתבניות של הבניינים שאני מכירה,אולי פיספסתי מש'ו?אשמח להסבר..הנה דוגמה לכמה מהמילים: عُيِّنَتْ عُقِدَا בתודה מראש=]

 

[צטלע]

הפעלים פה הם בסביל.

לדוגמא הפועל הראשון שנתת הוא בסביל עבר, אבל זה בניין שני. אז תעשי מקור לפי הכלל של בניין שני. تعيين

 

[avital141]

אוקיי..

אבל בשאר הפעלים למשל,איך אני אמורה לדעת,רק אם למדתי סביל אני יכולה לדעת..?

 

[צטלע]

למדת סביל?

אני מציעה לך להסתכל על הפעלים ולזהות לפי סימני ההיכר של הבניניים איזה בניין זה. זה לא משתנה בסביל/פעיל.

 

[avital141]

הממ..לא..

לא למדתי סביל,אבל שווה לבדוק עם המורה שלי,כי אין לי מושג איך להכניס את זה לתבנית שאני מכירה...

 

[צטלע]

אחלה