עזרה בבקשה!

[PSYCHO ROI]

עזרה בבקשה!

מישהו יכול להסביר את השיר Comfortably numb? כלומר למה התכוון המשורר? תודה!

 

[new revolution1]

האאאאא... שלא נדע..../images/Emo122.gif

נושא מורכב מאוד, כמו הדיסק. הייתה בעבר הודעה על אותו הנושא בדיוק, תפשפש בעמודים קודמים, אני חושבת שתמצא שם. אם לא, תמיד יש את ציף.. לילה נוףף.. (ולי יש את רמה"ג..חיחי..)

 

[PSYCHO ROI]

לפני כמה זמן בערך?

והיה תשובות?

 

[ציףציף1000]

השיר הזה נדון כאן לעיתים קרובות

חפש אותו ב"חיפוש מתקדם".

 

[new revolution1]

הנה, מצאתי את הקישור!

אקשר אותך ישירות לפירוש מצויין של השיר.. לילה טוב!

 

[new revolution1]

אוייי... שכחתי את הכתובת

הכתובת בסוף ההודעה..

 

[שלום חן]

ומה התרגום ל- Comfortbaly Numb ?

 

[One Echoe]

...

אם ציף תסכים...אני אשים את התרגום שלי שתרגמתי לפני כמה ימים.

 

[ציףציף1000]

אני לא רואה כאן דיון על השיר

אם יהיה דיון, יהיה גם מקום להביא את מילותיו.

 

[One Echoe]

אוקיי,

מי שרוצה את התרגום-שינתח את השיר.

 

[חרטושה]

אתה יכול

לדעתי להביא את התרגום של השיר, ואז גם להתייחס לתוכן, למילים ולנתח אותו תוך כדי כך שאתה בעצם מחווה את דעתך. זה רק מוסיף.

 

[avki]

אם תשאלו אותי, יהיה הכי נוח לחכות

עד תורו של השיר בפרויקט. עד אז, תתאפקו עם הגיגיכם השונים ותאמינו לי, אני כבר לא יכול לחכות...).