ליאורה 1212
New member
עזרה בהבנת חלק ממשפט.
שלום,
המשפט הוא:
that every person, with the aid of God’s grace, is
confronted with the inescapable task to respond in freedom, positively or negatively, to God’s self-communication.
תרגמתי אותו כך :
שכל אדם, בעזרת הסיוע של חסד של אלוקים, מתמודד עם המשימה הבלתי נמנעת להגיב בחופש, בחיוב או לשלילה, לתקשורת עצמית של אלוקים.
השאלה שלי למה הכוונה "לתקשורת עצמית של אלוקים"
המאמר מדבר בחלק זה שהרבה תיאולוגים חשבו שכל אדם יכול לשמור על מוסריותו ולאהוב את אלוקים ואת האדם, לא משנה כמה הוא פשוט או כמה סבל הוא עבר בחיים
אשמח לעזרה, ובתודה מראש!
שלום,
המשפט הוא:
that every person, with the aid of God’s grace, is
confronted with the inescapable task to respond in freedom, positively or negatively, to God’s self-communication.
תרגמתי אותו כך :
שכל אדם, בעזרת הסיוע של חסד של אלוקים, מתמודד עם המשימה הבלתי נמנעת להגיב בחופש, בחיוב או לשלילה, לתקשורת עצמית של אלוקים.
השאלה שלי למה הכוונה "לתקשורת עצמית של אלוקים"
המאמר מדבר בחלק זה שהרבה תיאולוגים חשבו שכל אדם יכול לשמור על מוסריותו ולאהוב את אלוקים ואת האדם, לא משנה כמה הוא פשוט או כמה סבל הוא עבר בחיים
אשמח לעזרה, ובתודה מראש!