עזרה בהחלטה על זכר/נקבה במשפט

[tzed2711]

שלום לחברי הפורום,
איך צריך לכתוב את המשפט: 'אי הימצאותך בבית, עשוי לגרור' או 'אי הימצאותך בבית, עשויה לגרור'
הימצאות הוא נקבה ולכן ההנחה היא שצריך לכתוב - עשויה, אבל קיים ויכוח ער אצלנו בנושא.

אשמח לחוות דעתכם.
תודה.

 

[trilliane]

שלום לחברי הפורום,
איך צריך לכתוב את המשפט: 'אי הימצאותך בבית, עשוי לגרור' או 'אי הימצאותך בבית, עשויה לגרור'
הימצאות הוא נקבה ולכן ההנחה היא שצריך לכתוב - עשויה, אבל קיים ויכוח ער אצלנו בנושא.

אשמח לחוות דעתכם.
תודה.

הצדק איתך. התחילית "אי" אינה מילה והיא לא משנה את המין הדקדוקי של שם העצם. "אי־הימצאותך" (יש צורך במקף) היא נקבה.
אגב, מהטון השלילי נובעת תוצאה לא נעימה ועל כן אני מעדיפה "עלולה" על פני "עשויה", אבל זו רק בחירה סגנונית.
אחרון חביב, אני לא חובבת ניסוחים שבהם הנושא הוא שם פעולה, והשלילה רק מגבירה את הסרבול. אם אין חובה משפטית הייתי מנסחת אחרת.

 

[tzed2711]

יש חובה משפטית...תודה על התשובה המנומקת.