עזרה בחיפוש שירים רוסיים מתורגמים

[רננה אורן]

עזרה בחיפוש שירים רוסיים מתורגמים

צריכה המלצה - חברים, אינני רוסיה והזמינו אותי לבית אבות לשיר להם. אני יודעת שהם יאהבו שירים עתיקים ישנים רוסיים שמתורגמים לעברית. כמו ''גן השקמים'', ''תכול המטפחת''. אתם מכירים עוד שירים נחמדים קצביים אולי? תודה מראש לעוזרים.

 

[אפרת12]

גן השקמים דוקא ישראלי מקורי

אבל -
רוח מבדרת, נעורי זהב, בללייקה - מתורגמים וקצביים.
בטח יש עוד, אבל לא עולים בזכרוני.

 

[רננה אורן]

תודה רבה

 

[noale noale]

עוד כמה - שיהיה לך ממה לבחור

העגורים
יונה פעמונה
על גדות הדנייפר
אל הדרך
קלינקה
דוגית נוסעת
בואי אמא (או "בואי רוח" - שוב שלכת וקרה)
צבעונים אח אלו צבעונים
קטיושקה
הי עמדי עמדי נא את יפת עיניים (רוח מבדרת - אפרת כתבה כבר)
בין שלוש ובין ארבע בוערים פנסים
מיהו המיילל ברוח
מלא מלא כוס יין אדום
אגדת המפוחית (אני חושבת שזה במקור רוסי - לא סגורה על זה לגמרי)
רותי ( לי כל גל נושא מזכרת)
שיר השיכור (הדרך נראית לי כל כך ארוכה)
אלון עתיק( בקצה חורשה אלון עתיק ניצב)
&nbsp
&nbsp

 

[רננה אורן]

יואו תודה נועל'ה

 

[noale noale]

בשמחה רבה !!

אם יש משהו שאת לא מכירה לפי השם או שקשה לך למצוא אליו התייחסות - את מוזמנת לשאול אותי ואשתדל לעזור (הרגישי חופשי בפרטי)
&nbsp
השתדלתי לחשוב על כאלו שבאמת יש סיכוי טוב שגם הם יאהבו וגם שיש סיכוי לא רב שתכירי אם את אוהבת זמר עברי.
&nbsp