עזרה בחיפוש תרגום עברי לשיר Piensa En Mi

[Allie0101]

עזרה בחיפוש תרגום עברי לשיר Piensa En Mi

פעם אחת בעבר נתקלתי בתרגום יפהפה של השיר Piensa En Mi (ביצוע: Luz Casal, פס קול 'עקבים גבוהים' של אלמודובר).
ומאז אבדו לי "עקבותיו". כל מאמצי למצוא אותו שוב אינם מעלים דבר.
מישהו יכול לעזור?

 

[מתרגמת2]

אולי זה?

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=0mJ1_sJxSPw
אם תלחצי על Show more בתיאור הסרטון יש תרגום אנגלי ועברי של השיר.

 

[Allie0101]

תודות

וואו! תודה ענקית.
לא בטוחה שזה התרגום שחיפשתי, ועדיין מעריכה.
התרגום בו נתקלתי פורסם לאחר שהשיר בוצע בעברית ע"י זמרת ישראלית.
אני מניחה שזה היה בשנה בה הוצג בישראל הסרט 'עקבים גבוהים' של אלמודובר
1991-92 .
לא ידעתי שהשיר בוצע גם ע"י לוס פנצ'וס. שמחתי על הגילוי.