עזרה במושגים מה"אקס גיימס"
שלום לכולם! אני אמור לתרגם כמה מושגים ממשחקי הספורט האתגרי, ה``אקס גיימס``. יש לקפיצות האלה שמות בעברית? Switch; Switch Backside 180 (בסקייטבורד) Frontside 540 (בסקייטבורד) Shaolin Barhop (באופנוע) Stripper (באופנוע) Tailwhip (באופניים) Flare\flair (באופניים) והפלטפורמה: Ramp; Mega ramp לקינוח, יש גם 2 מושגי סלנג של המתמחים בענף למהלך מגניב: That shreds the gnar That was off the chain יש מקבילות בעברית? (אם אין, תתפרעו חופשי!) תודה רבה רבה מראש על העזרה
שלום לכולם! אני אמור לתרגם כמה מושגים ממשחקי הספורט האתגרי, ה``אקס גיימס``. יש לקפיצות האלה שמות בעברית? Switch; Switch Backside 180 (בסקייטבורד) Frontside 540 (בסקייטבורד) Shaolin Barhop (באופנוע) Stripper (באופנוע) Tailwhip (באופניים) Flare\flair (באופניים) והפלטפורמה: Ramp; Mega ramp לקינוח, יש גם 2 מושגי סלנג של המתמחים בענף למהלך מגניב: That shreds the gnar That was off the chain יש מקבילות בעברית? (אם אין, תתפרעו חופשי!) תודה רבה רבה מראש על העזרה