ארגון בטרם
New member
עזרה במציאת מונח חדש ../images/Emo124.gif
האם תוכלו לסייע לנו למצוא מונח חדש למושג "בית בטוח לילדים" לקראת שבוע בטיחות הילד שיערך במאי 2007
הדילמה: ילדינו חשופים לסכנות קיומיות דווקא בבית, המקום שנתפס כמגן ובטוח ביותר עבורם. פגיעות בית מהוות 80% מהאשפוזים, ו- 33% מתמותת הילדים כתוצאה מהיפגעות בישראל (עד גיל 17). שפה יוצרת משמעות: מונח טוב מסייע להגדיר, להסביר ולהטמיע תחום תוכן רחב. לדוגמא; המונח 'חכם בשמש' מכיל בתוכו: הגדרת תחום תוכן, הסבר על הבעיה וקריאה לפעולה. כך גם הפועל "להקליק" יצר מציאות חדשה. באנגלית אנו מכירים את הפועל והמונח "Child Proof" ואנשי מקצוע בעולם שואלים את ההורים: Did you child proof your house? ומה בעברית? אנו מחפשים את המונח בעברית שיהווה מקבילה למונח child proof, ויניח יסודות לתרבות של בטיחות ילדים בבית. נשמח אם תוכלו להרתם למשימה
האם תוכלו לסייע לנו למצוא מונח חדש למושג "בית בטוח לילדים" לקראת שבוע בטיחות הילד שיערך במאי 2007