עזרה בפיענוח כיתוב על תמונה

בּני

New member
עזרה בפיענוח כיתוב על תמונה

שלום לכולם מקווה שפה יוכלו לעזור לי
מצאתי תמונה ישנה בין תמונות המשפחה, הכיתוב מאחור מסקרן ומעניין בעיקר בגלל החתימה המיוחדת וגם בגלל שאיני יודע מי מצולם בתמונה... אשמח אם מישהו כאן יצליח לפענח את הכתב. תודה בני
 

גנגי

New member
את הכתב לא ממש קשה לפענח,

אבל היות שיש אותיות מחוקות קצת צריך להשלים - ידוע לך באיזו שפה מדובר? פולנית, אולי?
 

בּני

New member
השפה

בהחלט יכול להיות פולנית, אשמח לשמוע את דעתך לגבי הכתוב. תודה
 

yifatushc

New member
אראה זאת לסבא שלי....

בכל מקרה,יעזור גם אם תסביר מי מצולם: גבר? אשה? משפחה? אולי זו הקדשה של מישהו למישהו?
 

בּני

New member
כמו שאתה אומר

בתמונה מצולמים שני בחורים צעירים, נראה כמו הקדשה, אני אשתדל לצרף סריקה של התמונה. תודה בני
 
למעלה