עזרה בפענוח ראשי תיבות

[YoreShmaNa]

עזרה בפענוח ראשי תיבות

להלן ציטוט מYNET. (ההדגשה שלי - י.מ.) ביום ראשון סיפר בשיא כי שמע מרבנים בשיחות פרטיות כי "אם כבר נגזר לבצע את ההתנתקות, טוב שאדם שמכיר את ההתיישבות והוא דתי לאומי יעשה זאת (כשהכוונה אליו). נשאלת השאלה - למה הם לא אומרים זאת ברי"ש גלי?" הוא תמה. מי יוכל לפענח את ראשי התיבות?

 

[מוגג]

רחבי יהודה (ו)שומרון

ואולי הכוונה לאות רי"ש של גלי עטרי? או שבכלל מדובר על גלי-האתר?

 

[מלקט אֹרֹת]

רוחמה יישור שיער

 

[גוואלד]

זה לא ראשי תיבות, זאת מילה ארמית

"ריש גלי" זה בארמית "ראש גלוי". כלומר, להגיד בקול רם, בפומבי. בגלוי. אז למה ב-Ynet כתבו רי"ש, בראשי תיבות? בורות, כנראה. קורה שאנשים לא מבינים מילה מסויימת, אז הם חושבים שהיא ראשי תיבות...

 

[skito]

לא הכל ב-שין קוף ריש

בְּרֵישׁ גְּלֵי (בהגייה המקובלת: בְּרֵיש גָּלֵי) [ארמית, 'בראש גלוי']

 

[מועצת חכמי אחלה]

אה.

ותודה.

 

[חולם מלא]

זה לא ראשי תיבות,

אבל זה גם לא (וזו הייתה הטעות שלהם, לדעתי) שם האות ר', שכותבים כראשי-תיבות, כדי שידעו שזו לא מילה אמיתית, כמו רש"י (וזה כן ראשי תיבות). ההצעה הבלתי-שימושית של היום: להתחיל לכתוב מלים לועזיות עם גרשיים.

 

[חוכא האִטלולי]

גם אני סבור שאין אלה ראשי תבות

אך בניגוד לדעתך, סבורני שהם כן התכוונו לאות רי"ש, ודוק, לא סתם לרי"ש אלא לרי"ש גלי(ת), שסימנה בתורת הפונולוגיה רי"ש ~. ושיעורו של הפסוק אם כך הוא: ...אומרררים זאת ברי"ש גלי (ז' בלשון העם), משמע אומרים זאת בקול גדול ובפה מלא (משהו מעין הביטוי לא בא' רבתי, ואכמ"ל).

 

[הדודה המתוקה]

פשוט כי הם מספרים בגלו י

ר מאים ידיעות שקרנים

 

[ספלינטור]

ר' יונתן (ב)שיא