עזרה בתירגום

[HeroWelcome]

עזרה בתירגום

אני יודע הרבה מילים בספרדית, אבל יש משהו שאני רוצה לכתוב ואין לי מושג איך, אשמח אם מישהו יתרגם לי את זה לאנגלית ועברית. אני רוצה לכתוב "הכי טוב שהיה הכי טוב שיש והכי טוב שאי פעם יהיה" וגם את זה "עדיף שתחפש את אלוהים לפני שהוא יתחיל לחפש אותך" תודה רבה לכל העוזרים

 

[s f a r a d i t]

תירגום לספרדית

הכי טוב שהיה LO MEJOR QUE HUBO הכי טוב שיש LO MEJOR QUE HAY הכי טוב שאי פעם MEJOR QUE NUNA "ES PREFERIBLE QUE TU BUSQUES A D'OS QUE EL EMPIECE A BUSCARTE A TI " SFARADIT.CO.IL

 

[ליאור מירב]

"נפלה" לך אות

הכי טוב שאי פעם - mejor que nunca nunca במקום nuna טעות בהדפסה כנראה. que tengas muy buen dia mejor que nunca מירב