עזרה בתרגום בבקשה

kerengil

New member
עזרה בתרגום בבקשה

האם מישהו יכול לתרגם לי מרוסית את זה? תודה!
 

marish

New member
האם את יודעת לעבוד עם תרשימים?

זה בשתי מסרגות, אני לא כל-כך טובה במונחים.
 

kerengil

New member
תודה, אשמח לכל עזרה

גם תרשימים זה יופי. אף פעם לא סרגתי גופיה ואני לא בטוחה שאני יודעת מה לעשות.
 

marish

New member
תראי בצד ימין

של התמונה יש גזרה. את צריכה להחליט איזו מידה את עושה. המספרים הם למידה 36/8 ובסוגריים ל40-42. מתחת לגזרה יש לך תרשים של הדוגמא: המספרים בצד ימין זה שורות ריבוע עם קו באמצע זה עין ימין ריבוע עם U זה להעביר חוט ריבוע עם מינוס זה עין שמאל ריבוע עם משולש למטה ו2 בפנים זה שתי עיניים ביחד ימין ריבוע עם חץ זה להוריד עין אחת כמו ימין, עוד עין ימין ולהעביר אותה דרך העין שהורדת משולש למעלה 2 זה שתי עיניים ביחד שמאל משולש למעלה 3 זה שלוש עיניים ביחד שמאל חץ למעלה זה להוריד עין אחת כימין, לעשות 2 עיניים ביחד ולהעביר את העין שהתקבלה בעין שהורדת. לפי הדוגמא הזו את סורגת לפי הגזרה הרצויה. כל השורות הזוגיות הן שמאל. הרצועות הן שורה ימין שורה שמאל.
 
למעלה