עזרה בתרגום מאנגלית לעברית
שלום חברים,
נתקעתי עם כמה משפטים שאני לא מצליח לנסח אותם בצורה נורמלית וממש אשמח לעזרתכם!
תודה מראש!
1. I was a woman *caught in a feud* between two warlords
2. they were *all buddy-buddy*
3. The next thing I knew
4. He was such *a shower and not a teller*
5. That probably meant something was wrong with me.
6. We must relax and *gain perspective*
7. Statement of the day
8. She went into *bitch-mode*
9. I have nothing left, you two are all I have
שלום חברים,
נתקעתי עם כמה משפטים שאני לא מצליח לנסח אותם בצורה נורמלית וממש אשמח לעזרתכם!
תודה מראש!
1. I was a woman *caught in a feud* between two warlords
2. they were *all buddy-buddy*
3. The next thing I knew
4. He was such *a shower and not a teller*
5. That probably meant something was wrong with me.
6. We must relax and *gain perspective*
7. Statement of the day
8. She went into *bitch-mode*
9. I have nothing left, you two are all I have