עזרה בתרגום מענה לבדיקת סטטוס???

מצב
הנושא נעול.

Aj1003

New member
עזרה בתרגום מענה לבדיקת סטטוס???

עזרה בתרגום מענה לבדיקת סטטוס???
מישהו יודע לומר מה משמעות הודעת הסטטוס הבאה:

Em relação ao assunto mencionado em epígrafe, tenho a honra de informar V. Exa. de que os processos infra correm os trâmites normais, encontrando-se em fase de análise e a a guardara consultas oficiosas
 

ריטה180

New member
""לגבי הנושא המוזכר לעיל, יש לי הכבוד להודיעך שהבקשה

עזרה בתרגום מענה לבדיקת סטטוס???
מישהו יודע לומר מה משמעות הודעת הסטטוס הבאה:

Em relação ao assunto mencionado em epígrafe, tenho a honra de informar V. Exa. de que os processos infra correm os trâmites normais, encontrando-se em fase de análise e a a guardara consultas oficiosas
""לגבי הנושא המוזכר לעיל, יש לי הכבוד להודיעך שהבקשה
יש לי הכבוד להודיעך שהבקשה מטופלת בהליכים הרגילים, היא כרגע בתהליך האנליזה,וממתינה להתיעצויות עם גורמים רשמיים".
 

Aj1003

New member
מה זה אומר לגבי לוחות הזמנים?

""לגבי הנושא המוזכר לעיל, יש לי הכבוד להודיעך שהבקשה
יש לי הכבוד להודיעך שהבקשה מטופלת בהליכים הרגילים, היא כרגע בתהליך האנליזה,וממתינה להתיעצויות עם גורמים רשמיים".
מה זה אומר לגבי לוחות הזמנים?
 
מצב
הנושא נעול.
למעלה