עזרה דחופה בתרגום משפטים לערבית

חגיכי

New member
עזרה דחופה בתרגום משפטים לערבית ../images/Emo10.gif

אפשר בבקשה עזרה בתירגום המשפטים הבאים? 1. בשנים האחרונות ארעו במזרח התיכון (מספר) הפיכות צבאיות רבות. 2. חברי הוועדה הפרלמנטרית ערכו ישיבה בראשות שר הפנים. תודה מראש!!!!
 
בבקשה

בשנים האחרונות ארעו במזרח התיכון (מספר) הפיכות צבאיות רבות. وَقَعَتْ فِي السَّنَوَات الآخِرَة (عِدَّة) إِنْقِلاَبَات عَسْكَرِيّة كَثِيرَة فِي الشَّرْق الاوْسَط. חברי הוועדה הפרלמנטרית ערכו ישיבה בראשות שר הפנים. عَقَدَ أَعْضَاء اللَّجْنَة البَرْلَمَانِيَّة جَلْسَةً بِرِئَاسَة وَزِير الدَاخِلِيَّة
 

ballack885

New member
ترجمه

1-في السنوات الاخيره حصلت انقلابات عسكريه كثيره في الشرق الاوسط. 2-اعضاء اللجنه البرلمانيه قاموا بجلسه برئاسة وزير الداخليه.
 

ballack885

New member
חח אני לא מתבלבל אבל כך זה יצא

פשוט מי שקורא את זה מבין מה הכוונה
 
למעלה