ארזית ירוקה
New member
עזרה לסבא שלי
הגעתי לפורום במקרה תוך חיפוש שיר ביידיש שסבא שלי שר המון בצעירותו אך נשתכחו ממנו רוב מילות השיר לצערנו.
אנסה לכתוב ממה ששמעתי ממנו אך לצערי לא דוברת יידיש כלל והמילים הן מתוך שמיעה, סילחו לי על העיוותים.
מאוד מאוד אשמח אם מישהו מכיר את השיר או יידע להפנות למקום בו אפשר למצוא את המילים או אפילו הקלטה. סבא במקור ממולדובה/רומניה.
איך זיצן טאָג און נאַכט
אין לערען טי פה טראכט
דה תוירה איז מיר רלגזיז מיר טאייער
הפזמון חוזר על המילים "אוי רבנו" ו"איז ברען ? מיר א פייער"
תודה מראש על העזרה!
הגעתי לפורום במקרה תוך חיפוש שיר ביידיש שסבא שלי שר המון בצעירותו אך נשתכחו ממנו רוב מילות השיר לצערנו.
אנסה לכתוב ממה ששמעתי ממנו אך לצערי לא דוברת יידיש כלל והמילים הן מתוך שמיעה, סילחו לי על העיוותים.
מאוד מאוד אשמח אם מישהו מכיר את השיר או יידע להפנות למקום בו אפשר למצוא את המילים או אפילו הקלטה. סבא במקור ממולדובה/רומניה.
איך זיצן טאָג און נאַכט
אין לערען טי פה טראכט
דה תוירה איז מיר רלגזיז מיר טאייער
הפזמון חוזר על המילים "אוי רבנו" ו"איז ברען ? מיר א פייער"
תודה מראש על העזרה!
