עזרה קטנה תתקבל בברכה
או קיי אז ככה, אני הייתי בפולין באוגוסט האחרון, וכשהיינו בבונקר של אנילביץ' והמורדים של ורשה המדריכה שלנו השמיעה לנו שיר ממש ממש מרגש, אולי עוד מישהו שמע שם את השיר, זה הבונקר שנראה עכשיו כמו מדרגות שלא מובילות לשום מקום, וזה מקום מאוד מטופח עם פרחים בצדדים וכו', בדרך כלל רואים את הבונקר הזה לפני שמגיעים לאנדרטה של רפפורט על המורדים (ראו קובץ מצורף) בכל מקרה, השיר מדבר על ילד קטן, ועל אבא שלו בעצם בשיר הזה הילד שואל את האבא שאלות והאבא עונה לו זה שיר שהוא חצי עברית וחצי יידיש, הוא שואל אותו כל מיני שאלות כמו לאן הם הולכים עכשיו ומה יקרה איתם עכשיו וכאלה והאבא עונה שהוא לא יודע והוא לא יודע מה להגיד לבן שלו עכשיו זה שיר שקט שנשמע ממש כמו תפילה של חזן בבית כנסת, כמו שאמרתי זה שיר מאוד ישן בחצי יידיש חצי עברית אם מישהו יודע איך קוראים לשיר או יודע על מה אני מדברת ויכול לזהות לי את השיר ולהגיד לי את שמו או את הזמר, אני אשמח מאוד תודה רבה ! דרך אגב, היום יש לנו את הפגישה של אחרי המסע, של הסיכום הזה שמעלים זיכרונות וחוויות.... מקווה שיהיה טוב.
או קיי אז ככה, אני הייתי בפולין באוגוסט האחרון, וכשהיינו בבונקר של אנילביץ' והמורדים של ורשה המדריכה שלנו השמיעה לנו שיר ממש ממש מרגש, אולי עוד מישהו שמע שם את השיר, זה הבונקר שנראה עכשיו כמו מדרגות שלא מובילות לשום מקום, וזה מקום מאוד מטופח עם פרחים בצדדים וכו', בדרך כלל רואים את הבונקר הזה לפני שמגיעים לאנדרטה של רפפורט על המורדים (ראו קובץ מצורף) בכל מקרה, השיר מדבר על ילד קטן, ועל אבא שלו בעצם בשיר הזה הילד שואל את האבא שאלות והאבא עונה לו זה שיר שהוא חצי עברית וחצי יידיש, הוא שואל אותו כל מיני שאלות כמו לאן הם הולכים עכשיו ומה יקרה איתם עכשיו וכאלה והאבא עונה שהוא לא יודע והוא לא יודע מה להגיד לבן שלו עכשיו זה שיר שקט שנשמע ממש כמו תפילה של חזן בבית כנסת, כמו שאמרתי זה שיר מאוד ישן בחצי יידיש חצי עברית אם מישהו יודע איך קוראים לשיר או יודע על מה אני מדברת ויכול לזהות לי את השיר ולהגיד לי את שמו או את הזמר, אני אשמח מאוד תודה רבה ! דרך אגב, היום יש לנו את הפגישה של אחרי המסע, של הסיכום הזה שמעלים זיכרונות וחוויות.... מקווה שיהיה טוב.