עזרו לאקדמיה לעברית!

[idodo cohen]

עזרו לאקדמיה לעברית!

האקדמיה שמעה על תרבות הבלוגים ורוצה למצוא מילה עברית ל"בלוג" [שזו לא מילה ממש עברית. מקורה למעשה ב-web log]. אל תעצרו את היצירתיות שלכם, עובדה ששטרודל הפך לכרוכית. רעיונות, הזרימו!! *לאקדמיה לעברית אין שום קשר לשריטה המוחית שהביאה אותי לשאול את זה.

 

[Rockamora]

יומן רשת.

בלוג זה קיצור של web log לוג זה יומן ווב זה... אין לי מולה מוגדרת לזה :S.. זה כאילו.. זה גיבוי בערך [וב-לוג].. בלוג זה יומן, בקיצור

 

[idodo cohen]

לא התכוונתי לתירגום מלולי למקור ../images/Emo10.gif

 

[עכבר כחול מדבר]

הם כבר תרגמו את זה ליומן רשת,

לא?

 

[idodo cohen]

נו, כן...

אבל התכוונתי לתחליף למילה "בלוג", שהיא קצרה ומגניבה, ולאוו דווקא שיתקשר למילים מהן נוצר המקור. תיומן זה דווקא רעיון מוצלח.

 

[Tali1912]

סתם זורמת

בלי לעצור .... כתב-NET כתבנט יענו כמו כתב-עת זהו זרמתי לשניה

 

[idodo cohen]

../images/Emo9.gif

רק עכשיו הבנתי. האקדמיה לעברית לא תקבל, כי עדיין זה חצי אנגלית, אבל זה דווקא ממש קליט. חרוז תפוז

.

 

[idodo cohen]

בָלֲגֲבַל

מצירוף המילים בל וגבל, כלומר ללא גבולות. הרי בלוגרים קובעים לעצמם את החוקים ויכולים לכתוב על כל דבר באופן חופשי, בלתי מוגבל, ובלי שמישהו אחר מסתכל מלמעלה ומחליט אם זה ראוי לפרסום. שימו לב שלהמצאה שלי אין במקור שום קשר למילה בלוג, חוץ מהעובדה שזה בסופו של דבר דומה מבחינת אותיות.

. עלה לי פתאום.

 

[idodo cohen]

כדי שהאיות יהיה ברור [בכותרת זה לא]

בָּלגבַל קמץ, שווא, שווא, פתח, שווא.

 

[ע ל ו מ ה]

תְּיוֹמָן

תְּיוֹמָן כמו שBLOG הוא B מ-web וLOG שהוא יומן אז ת מרשת ויומן שהוא יומן. בלוגר: תיומנאי... להתבלג: להתימן...

 

[idodo cohen]

אהבתי!

 

[ע ל ו מ ה]

אז עכשיו נצל את קשריך עם האקדמיה../images/Emo13.gif

 

[idodo cohen]

טוב נו, הוידוי.

אני חבר באקדמיה. סתם לא, האמת שאין לי מושג מי אלה מעבר לשם הכולל.

 

[הנץ הכחול]

הרעיון שמאחורי נחמד,

אבל לדעתי השם עצמו כשם לא כ''כ קליט כמו בלוג

 

[idodo cohen]

לאוו דווקא

אולי זה מוזר בהתחלה, אנחנו רגילים למותג "בלוג", אבל מה שאתה מציין זו בדיוק הסיבה שכל יום צצה חברה עם שם אנגלי כמו "הום סנטר" "יס" ו"הוט". שפה אחרת, חיבורי מילים נשמעים לך כמו שם של משהו חדש, מותגי ו"כאילו" לא קשור לכלום. אבל בשורה התחתונה, זה לא. יאללה, תיומן!!

 

[הנץ הכחול]

לא בהכרח...

למשל, אף פעם לא הבנתי ולא אבין את שם המותג smile.. האנשים שהחליטו עליו היו שיכורים. אבל יכול להיות שאתה צודק, אולי בעוד כמה ימים השם יראה טוב יותר ואתרגל אליו. בנתיים, אני נשאר עם בלוג

 

[ny22]

מה דעתכם על מחברשת?

מחברת + רשת... כי זו סוג של מחברת וירטואלית...

 

[idodo cohen]

גם זה אחלה!!../images/Emo13.gif

 

[noyy]

../images/Emo28.gifמחברשת ../images/Emo6.gif

אהבתי

 

[דם דם]

יומש

קיצור של יומן רשת זהו זאת הייתה זרימה של רגע...*צולל*צולל*צולל*