עזרתכם בבקשה
שלום רב!! הייתי צריך לכתוב מייל מישהו מסויים (בקשר להודעה שמופעיה פה) הוא באנגלית, וכתבתי עם המתרגם של אלטה וויסטה ויצא חצי בספרדית וחצי באנגלית
והבן אדם כתבתי לי שהוא לא מבין - איזו פדיחה... אז רציתי בבקשה לשאול אתכם אם תוכלו לעזוטר לי בתרגום: ---- המכתב מתחיל כאן ------ שלום רב! אני מצטער על המכתב הקודם.. הייתה בעייה במתרגם. השאלה שלי הייתה בנודע לאתר הרדיו שלכם (וhttp://www.thebasement.com.au/ ) באתר יש הודעה שאומרת, שיש לי מגבלה ואם אני עובר אותה אז עליי לשלם כסף. מה הכוונה במגבלה הזאת? האם אני יכול להאזין לרדיו שלכם או שעליי לשלם כסף? ד"א: אני מצרף את ההודעה שכתובה באתר בנוגע למגבלה.. תוכל בבקשה להסביר לי? תודה רבה מראש!! פבלו. ----- סוף קטע תירגום ------ המון תודות!!!
שלום רב!! הייתי צריך לכתוב מייל מישהו מסויים (בקשר להודעה שמופעיה פה) הוא באנגלית, וכתבתי עם המתרגם של אלטה וויסטה ויצא חצי בספרדית וחצי באנגלית
כי מהתשובה שכתבת לי אני כבר לא מודאג מזה יותר