עזרת תרגום קלה

genghis

New member
עזרת תרגום קלה

אני וערבית לא חברים טובים אז אנסה לנצל את הפורום לטובת הבנה של משפט כלשהו אם מישהו יוכל לתקן את ההגיה ולתרגם עבורי את הברכה: אללה מאהק רחמאת עולה וברכאתו אנימתאר לעצמי שיש כאן איזו שגיאת הגיה והתרגום הוא משהו בנוסח יברכם האלוהים. תקנו אותי בבקשה תודה מראש איתי
 

Nunaye

New member
עזרה

ככה, הברכה היא כלהלן: אללה מעכ, רחמאת אללה וברכאתה. الله معك, رحمات الله وبركاته "אללה איתך, רחמי אללה וברכותיו"
 
למעלה