עירוב שפות?

[רינגו12]

עירוב שפות?

בוקר טוב חברים,
איך הייתם כותבים זיידע (סבא) ובאבע (סבתא) באותיות לועזיות? מדובר ביידיש שהייתה מדוברת בקרב יהודי מזרח פולין.

תודות מראש ושבת שלום
אביבית

 

[דווידיש]

אם אינני טועה,

יהודי מזרח פולין היו מבטאים Zeyde וְ- Bube .
שבת שלום ומבורך .

 

[רינגו12]

נשמע ונקרא הגיוני.

קיבלתי.
שבת שלום ותודה רבה