"עליך ועל צווארך" - תרגום מיידיש? מה פירוש?

[הילהלהלי]

בחיפוש בגוגל ראיתי את הביטוי המדוייק הזה רק בתרגום מיידיש של איזה סיפור.